Traduction de «pcbs in food » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation pour le stockage des PCB [ installation de stockage des PCB ]
PCB storage facility

PCB non substitué en position ortho | PCB non-ortho substitué
non-ortho chlorine substituted PCB

diphényle polychloré | polychlorobiphényle | biphényle polychloré [ PCB ]
polychlorinated biphenyl [ PCB ]

diphényle polychloré | PCB
polychlorinated biphenyl | PCB

huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs

huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT
hydraulic oils, containing PCBs or PCTs

Attention - PCB - Emplacement contient des NU 2315 biphényles polychlorés
Attention - PCB - Area Contains UN 2315 Polychlorinated Biphenyls

Commission de surveillance et de réglementation des installations mobiles de destruction des PCB
Commission on the Regulatory Control of Mobile PCB Destruction Facilities

polychlorobiphényle | PCB | biphényle polychloré
polychlorinated biphenyl | PCB

assaisonnements destinés aux snack foods
seasonings used in snack foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données récentes sur leur présence sont compilées dans le rapport scientifique de l’EFSA intitulé «Results of the monitoring of non dioxin-like PCBs in food and feed» (4).
These recent occurrence data are compiled in the EFSA scientific report ‘Results of the monitoring of non-dioxin-like PCBs in food and feed’ (4).

Les teneurs maximales ont été établies sur la base des récentes données de présence rassemblées dans le rapport scientifique de l’EFSA intitulé «Results of the monitoring of non dioxin-like PCBs in food and feed» (5) (Résultats de la surveillance des PCB autres que ceux de type dioxine dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux).
Maximum levels have been established taking into account recent occurrence data compiled in the EFSA scientific report ‘Results of the monitoring of non dioxin-like PCBs in food and feed’ (5).

Depuis 2006, des concentrations très élevées de dioxines et de PCB de type dioxine ont été détectées dans des conserves de foie de poisson et notifiées par l’intermédiaire du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF — Rapid Alert System for Feed and Food).
Very high levels of dioxins and dioxin-like PCBs have been found in canned fish liver and were reported through the Rapid Alert System for Feed and Food (RASFF) since 2006.

Avis du comité scientifique de l’alimentation humaine sur l’évaluation des risques liés aux dioxines et PCB de type dioxine dans les aliments (adopté le 22 novembre 2000) [http ...]
Opinion of the Scientific Committee on Food on the risk assessment of dioxins and dioxin-like PCBs in food (adopted on 22 November 2000) [http ...]

* Mise à jour de "Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food " en fonction des nouvelles informations disponibles depuis l'adoption de l'avis du CSAH du 22 novembre 2000; avis du comité scientifique de l'alimentation humaine, adopté le 30 mai 2001
* Update of the "Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food " based on new information available since the adoption of the SCF opinion of 22nd November 2000; Opinion of the Scientific Committee for Food adopted on 30 May 2001

* "Risk assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food", avis du comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH), adopté le 22 novembre 2000
* "Risk assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food", Opinion of the Scientific Committee for Food (SCF) adopted on 22 November 2000

Les taux de dioxines et de PCB contenus dans les saumons écossais sont bien inférieurs au seuil fixé par l’UE, la Food Standards Agency , la US Food and Drug Administration (agence américaine du contrôle pharmaceutique et alimentaire) et l’Organisation mondiale de la santé.
PCB and dioxin levels in Scottish salmon are significantly lower than the threshold set by the EU, the Food Standards Agency, the US Food and Drug Administration and the World Health Organisation.

Les taux de dioxines et de PCB contenus dans les saumons écossais sont bien inférieurs au seuil fixé par l’UE, la Food Standards Agency, la US Food and Drug Administration (agence américaine du contrôle pharmaceutique et alimentaire) et l’Organisation mondiale de la santé.
PCB and dioxin levels in Scottish salmon are significantly lower than the threshold set by the EU, the Food Standards Agency, the US Food and Drug Administration and the World Health Organisation.