Vertaling van "pc7 euratom présentés " (Frans → Engels) :

Enfin, le Comité approuve les principes de base des deux programmes-cadres (PC7 et PC7 Euratom) présentés par la Commission, non seulement pour ce qui est de leur contenu thématique et de leur articulation mais aussi et avant tout en ce qui concerne l'équilibre entre les différents objectifs et éléments des programmes. Le Comité se félicite de l'inclusion dans le programme des volets "Énergie", "Sécurité" et "Espace".
Finally, the Committee welcomes the fundamental direction of the two framework programmes proposed by the Commission (FP7 and Euratom FP7), not only for their thematic content and structure, but also, for the most part, for the balance they strike between the objectives and components of the individual programmes, and is pleased at the inclusion of the energy, security and space sub-programmes.

Le présent exposé analyse la proposition de la Commission relative au septième programme-cadre (PC7 Euratom), en prenant en considération les positions soutenues par la majorité des membres de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
This explanatory statement analyzes the Commission proposal on the 7 Euratom Framework Programme (Euratom FP7), taking into account the positions supported, by majority, by Members of the ITRE Committee.

Outre les observations générales déjà formulées à propos des agences dans le cadre du PC7 CE, le rapporteur n’ignore pas que la gestion des activités Euratom (autrement dit, la recherche sur la fusion) s’est jusqu’à présent avérée efficace et est appréciée de la communauté des chercheurs; la nécessité d’une agence semble par conséquent difficile à justifier.
Besides the general comments already expressed on the agencies with reference to EC FP7, the rapporteur is aware of the fact that so far the management of important Euratom activities (i.e. fusion research) proved as efficient and was appreciated by the research community; the actual need for an agency appears therefore hard to justify.