Vertaling van "pc6 seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

tous articles du crû, de la provenance ou fabrication...seront ...admis en franchise
all articles of the growth, produce or manufacture...shall be admitted free

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois cents audits du PC6 seront effectués en 2007, contre 45 en 2006.
There will be 300 audits for FP6 in 2007, compared with 45 carried out in 2006.

En effet; à moins de circonstances exceptionnelles, seuls les coordinateurs et participants dont la demande excède 500 000 euros doivent faire l'objet d'un contrôle, ce qui signifie que neuf participants sur dix ne seront pas concernés par les contrôles de capacité financière ex ante (dans le PC6, tous les participants devaient être contrôlés).
Unless there are exceptional circumstances, only coordinators and participants requesting more than € 500 000 have to be checked, meaning that nine out of ten participants will not be concerned by ex-ante financial capacity checks (in FP6 all participants had to be checked).

Au total, dans cadre du PC6, 2,120 milliards d'euros seront consacrés au thème de recherche "développement durable, changement planétaire et écosystèmes", qui couvre les transports et la production d'énergie durables.
Overall, FP6 devotes €2,120 billion to sustainable development, global change and ecosystems, including sustainable transport and energy production.

Les pays qui seront associés au PC6 sont au nombre de douze (Bulgarie, Chypre, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) qui sont candidats à l'adhésion à l'Union européenne (UE), selon toute probabilité, dans tous les cas, pendant la période couverte par le PC6.
The countries that will be associated to FP6 include twelve countries (Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia) which are candidates for accession to the European Union (EU), probably in all cases during the period covered by FP6.

L'adoption du PC6 au cours du premier semestre de 2002 garantirait que les crédits seront engagés en temps utile.
The adoption of FP6 in the first half of 2002 would ensure the timely commitment of appropriations.