Enfin, l'UE et le Canada se félicitent des efforts déployés par le directeur général de l'OMC, M. Mike Moore, pour mettre en avant un certain nombre de mesures visant à rétablir la confiance dans l'OMC et à donner un nouvel élan à cette institution y compris l'amélioration de l'accès des pays les moins avancés aux marchés et les travaux relatifs à la mise en œuvre.
Finally, the EU and Canada note with appreciation the efforts by WTO Director General Mike Moore in bringing forward a number of measures to rebuild confidence and restore momentum in the WTO, including the improvement of market access for least developed countries and the work on implementation.