Vertaling van "payées nettement moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'étudier le problème des pays en voie de développement nettement les moins avancés et les questions politiques connexes
Working Group on Hardcore Developing Countries and Related Policy Issues

pays en développement nettement les moins avancés
hard core less developed countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’exception de la Slovénie, les femmes sont payées nettement moins que les hommes dans ces pays.
With the exception of Slovenia, women are paid far less than men in those countries.

De plus, les femmes actives dans le domaine de la recherche scientifique sont nettement moins bien payées que leurs homologues masculins, et leur travail concerne souvent davantage l’enseignement que la recherche, ce qui leur permet rarement d’obtenir la reconnaissance de leurs pairs.
Moreover, women working in scientific research are paid much less than their male colleagues and their work usually consists more of teaching than of research, which seldom allows them to achieve recognition.