Vertaling van "paysage de manière spectaculaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager
working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la population de certains États membres pourrait diminuer de manière spectaculaire.
In addition, the population of some our Member States could shrink dramatically.

La mobilité internationale des diplômes au niveau des étudiants, qui est le vecteur d’internationalisation le plus répandu et probablement encore le plus puissant, évolue de manière spectaculaire en termes de quantité et de configuration. Dans certains cas, elle est devenue une source cruciale de revenus pour les EES.
International degree mobility of students, the most widespread and probably still the most powerful vehicle for internationalisation, is changing dramatically in quantity and shape, and in some cases it has become a critically important source of revenue for HEIs.

L’électrification des transports et l'expansion des transports en commun pourraient améliorer de manière spectaculaire la qualité de l'air dans les villes européennes.
Electrification of transport, and the expansion of public transport, could strikingly improve air quality in Europe's cities.

Votre comité a modifié le paysage de manière spectaculaire puisque ce n'est plus laissé seulement à la CEUDA, un organisme qui a peut-être des raisons intéressées, mais il faut aussi qu'un comité parlementaire reconnaisse qu'il y a un réel danger sur lequel on ferme les yeux à ces postes frontaliers.
This committee has changed the landscape drastically in that it is no longer left to CEUDA alone, the organization with, perhaps, self-serving motives, but there must also be agreement by a parliamentary committee that a genuine danger is not being addressed at these crossings.

La distribution de contenu en ligne et la demande de droits en ligne n'ont pas modifié de manière spectaculaire la manière dont les titulaires de droits accordent des licences sur leurs droits.
Online distribution of content and demand for online rights has not dramatically altered the way in which right holders license their rights.

Le paysage européen se modifie jour après jour de manière spectaculaire en raison de la fragmentation, de la modification et de l'intensification de l'utilisation des terres dues au développement humain incessant.
Europe's landscape is dramatically modified every day by fragmentation, change and intensification of land use as a result of a persistent human development.

Sur la lancée des dernières années, le volume total des investissements en capital-risque en Europe [3], qui couvrent à la fois les phases d'amorçage, de démarrage, d'expansion et de remplacement de la vie des entreprises, s'est accru de manière spectaculaire, passant d'environ 10 milliards d'euros (0,14% du PIB) en 1999 à plus de 19,6 milliards (0,23% du PIB) en 2000 (figure 1).
The total volume of venture capital investments in Europe [3], covering seed, start-up, expansion and replacement phases of company development, grew spectacularly from about EUR10 billion (0.14% of GDP) in 1999 to over EUR19.6 billion (0.23% of GDP) in 2000, continuing the trend of the last few years (Fig.1).

On prévoit que 125 000 emplois seront créés au sein de cette industrie au cours des années à venir et le budget a prévu95 millions de dollars à cette fin (1020) Certains des paysages les plus spectaculaires au monde se trouvent dans ma circonscription de Niagara Falls, qui en plus est limitrophe des États-Unis.
The industry is expected to grow by 125,000 new jobs in the coming years and the budget allocates $95 million for this very purpose (1020 ) My constituency of Niagara Falls borders the U.S. and it has some of the most spectacular scenery in the world.

On retrouve sur ce littoral certains des paysages les plus spectaculaires du monde.
This coastline includes some of the most spectacular scenery in the world.

Il présente certains des paysages les plus spectaculaires du pays et certains des ensembles horticoles et écologiques les plus importants.
It contains some of the most spectacular scenery in the country and some of the most important plant growth and ecological—