Traduction de «pays-bas aimeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Saint Eustatius and Saba [ BES islands | Caribbean Netherlands ]

îles des Pays-Bas
Islands of Netherlands

Pays-Bas
Holland

le Royaume des Pays-Bas | les Pays-Bas
Kingdom of the Netherlands | the Netherlands

Radio mondiale des Pays-Bas | Radio Nederland | Radio Pays-Bas Internationale
Radio Nederland | Radio Netherlands International

Royaume des Pays-Bas | Pays-Bas [ NL; NLD ]
Kingdom of the Netherlands | Netherlands [ NL; NLD ]

Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas
Association of Electricity Companies in the Netherlands

Convention du 26 février 2010 entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 February 2010 between the Swiss Confederation and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la même veine, j'aimerais aussi savoir comment vous évaluez notre stratégie antidrogue en comparaison avec les stratégies des pays européens, comme les Pays-Bas, la France et l'Allemagne, et d'autres pays comme l'Australie. Est-ce que les stratégies sont comparables?
As part of that leadership question, too, it would be interesting to see how you would rate our drug strategy in comparison, perhaps, to the strategies of European and other countries—the Netherlands, France, Germany, and Australia—and see if there is any sort of comparison.

Au nom du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Pays-Bas, j'aimerais adresser mes meilleurs voeux à l'ambassadeur Geerts et à sa famille.
On behalf of Parliament's Canada-Netherlands Friendship Group, I would like to extend best wishes to Ambassador Geerts and his family.

J'aimerais aussi rendre hommage à M. Wim Geerts, qui a occupé avec dévouement le poste d'ambassadeur du Royaume des Pays-Bas au Canada.
I also honour Ambassador Wim Geerts for his years of dedication and service with the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Canada.

Au nom du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Pays-Bas, j'aimerais adresser mes meilleurs voeux à Sa Majesté à l'occasion de son anniversaire et souhaiter la bienvenue à Ottawa au ministre El Hakim et à sa délégation.
On behalf of the Canada-Netherlands Parliamentary Friendship Group, I would like to extend best wishes to Her Majesty as she celebrates her birthday and welcome Minister El Hakim and his delegation to Ottawa.

Les Pays-Bas aimeraient voir ces améliorations conservées, pour autant qu’un accord en la matière s’accompagne d’une approche crédible en vue de répondre aux préoccupations des citoyens.
The Netherlands is keen to retain these improvements, provided that agreement on this can go hand in hand with a credible way of dealing with the citizens’ areas of concern.

Toutefois, j’aimerais noter que certains pays, comme les Pays-Bas et l’Autriche, ont déjà atteint les objectifs de Lisbonne grâce à des incitants importants, comme la répartition du temps et des dépenses financières entre les employés, les entreprises et l’État.
However, I would like to note that there are some countries, such as Holland and Austria, that have already achieved the Lisbon objective thanks to significant incentives, such as the division of time and financial expenditure between employees, companies and the State.

Unilever, les gouvernements du Royaume-Uni et des Pays-Bas aimeraient laisser la situation telle quelle.
Unilever and the governments of the United Kingdom and the Netherlands prefer to leave things as they are.

J’aimerais, toutefois, demander à la présidence du Conseil si elle est pense vraiment que nous sommes en mesure d’endiguer l’énorme afflux d’immigrants qui arrivent chaque année dans l’Union européenne, étant donné la pauvreté et le niveau de développement très bas d’un certain nombre de pays dans le monde.
I would, however, like to ask the Presidency of the Council if it is convinced that we will be able to contain the huge inflow of immigrants to the European Union we have each year, in view of the fact that there are countries in the world whose level of development is so poor and so low.

J'aimerais bien entendre le député faire cette déclaration devant les ministres de la Défense et des Affaire étrangères de la Grande-Bretagne, de la France, des Pays-Bas, de l'Espagne et des autres pays européens, qui s'acquittent très bien de leurs responsabilités à l'égard de ce conflit.
I would like him to make that statement to the ministers of defence and foreign affairs from Britain, France, Holland, Spain and other countries in Europe discharging their duties very effectively in that theatre.