Traduction de «pays veut rejoindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réfugié en orbite [ réfugié sans pays d'accueil | réfugié dont personne ne veut ]
refugee in orbit [ orbit case ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-290 se veut une solution à ce problème, car il donnerait aux provinces et aux territoires le choix, s'ils le veulent, de rejoindre les rangs de pays tels que l'Angleterre, où les paris sur une seule manifestation sportive sont légaux.
Bill C-290 is a response that would give the provinces and territories the choice as to whether they wish to join countries such as England where there is legalized single event betting on sports.

Il est évident que si un pays veut rejoindre l’Union européenne, il doit respecter tous les principes démocratiques, en ce compris la garantie de la direction démocratique des relations civiles et militaires, ce qui est selon moi tout à fait compatible avec une démocratie séculière, ou un sécularisme démocratique, principe consacré par la constitution turque.
It should be self-evident that if any country wants to join the European Union it should respect all democratic principles, including ensuring democratic leadership of civil military relations, and, in my view, this is fully compatible with secular democracy, or democratic secularism, which is anchored in the Turkish Constitution.

Ce processus d’auto-purification fournira à la cause nationale le soutien public indispensable au pays s’il veut rejoindre l’Union européenne.
This self-cleansing process will give the national cause the indispensable public support it needs to join the European Union.

Aujourd'hui, seule la classe politique de ces nouveaux pays veut rejoindre la nouvelle prison des nations, l'Union européenne.
Now it is just the political class of these new countries that want to join this new prison of nations, the European Union.

Tout pays qui veut rejoindre la zone euro doit satisfaire aux critères de convergence.
Any country that wants to join the euro zone must fulfil the convergence criteria.

Si l'Europe veut relever le défi historique de l'élargissement et effacer les divisions laissées par l'occupation soviétique et l'expérience communiste, il faut donner une chance aux pays candidats de rejoindre l'Union dans un délai raisonnable.
If Europe is to embrace this historic opportunity for enlargement, removing the divisions created by the Soviet occupation and the communist experiment, candidate countries must be given a chance to accede within a reasonable timeframe.