Vertaling van "pays unilingue anglophone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire UNITAR/PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD
UNITAR/UNDP Seminar for Development Planners from English-speaking Developed Countries in Africa and their UNDP Counterparts

Réunion de travail sur les enquêtes sur les ménages destinée aux pays africains anglophones
Workshop on Household Surveys for English-Speaking African Countries

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone
Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries

Fonds de coopération entre les pays anglophones et francophones d'Afrique
Anglo-Francophone Fund for Cooperation in Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon père vient de Québec, mais il s'est installé en Colombie-Britannique, puis nous avons vécu à l'étranger pendant une dizaine d'années dans un pays unilingue anglophone.
My father's from the Quebec City area, but he moved to British Columbia and then we moved overseas for a decade or more to a unilingual English-speaking country.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, la nomination d'un vérificateur général unilingue anglophone remet en question l'engagement de ce gouvernement à l'égard de la dualité linguistique de notre pays et de l'application de la Loi sur les langues officielles.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the appointment of a unilingual anglophone auditor general calls into question this government's commitment to the linguistic duality of our country and the application of the Official Languages Act.

Lorsque je me rends dans le Nord de la province, en tant qu'unilingue anglophone, on me reçoit comme on le ferait dans n'importe quelle région du pays.
When I travel to northern New Brunswick as a unilingual anglophone, I am received as I would be in any part of this country.

Ce que j'ai entendu de la part de la ministre responsable des langues officielles aussi bien que de la part du ministre de la Défense nationale est que cette image allait devenir de plus en plus — elle l'est déjà — une image où le Canada est presque absolument un pays unilingue anglophone.
What I heard from the Minister responsible for Official Languages and the Minister of National Defence is that this image was increasingly becoming—it already is—one in which Canada is almost solely a unilingual anglophone country.

Il faut réexaminer la question du recrutement et permettre à l'unilingue anglophone qui est d'origine des pays subsahariens d'avoir accès aux mêmes services et points d'entrée que l'anglophone de Grande-Bretagne ou d'ailleurs.
We have to re-examine the issue of recruitment and allow the unilingual anglophone from sub-Saharan countries to have access to the same services and points of entry as the anglophone from Great Britain or elsewhere.