Traduction de «pays un impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures
Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

Atelier sur la modélisation de l'impact démographique de l'épidémie du SIDA dans les pays correspondant au schéma II
Workshop on Modelling the Demographic Impact of the AIDS Epidemic in Pattern II Countries

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

force d'impact | pression d'impact | puissance d'impact
impact pressure

atténuation des impacts [ mitigation | réduction des impacts | suppression des impacts | compensation des impacts | solutions de rechange ]
mitigation [ impact mitigation | mitigation of impacts ]

modèle d'impact des changements climatiques (1) | modèle d'impact du changement climatique (2) | modèle d'impact (3)
climate impact model (1) | impact model (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, si ce sont des travailleurs qualifiés qui quittent le pays, l'impact sur son économie risque d'être moins positif, surtout à court terme.
However, when skilled labour leaves the country the impact on the domestic economy may be less positive, especially in the short term.

Nous avons là une excellente occasion de défendre notre point de vue, et nous allons en profiter pour expliquer aux autres pays l'impact qu'ont les mesures qu'ils adoptent, non seulement à court terme, mais à long terme, sur leurs producteurs.
We have an excellent opportunity, and we'll avail ourselves of every opportunity to explain to other countries around the world what their actions are doing, not only in the short term but in the longer term, to their producers.

La sclérose en plaques est la maladie neurologique la plus répandue chez les jeunes adultes de notre pays. L'impact en est ressenti par les familles, les amis et la collectivité.
Multiple sclerosis is the most predominant neurological disease in young adults in our country and it has an impact on families, friends and the community.

Les baby-boomers seront le groupe sur qui, au pays, l'impact sera le plus grand.
When we look at baby boomers, this is the group on whom, across the country, there will be the biggest impact.

Dans ces pays, l'impact du ralentissement économique sur les finances publiques a en effet été amorti par un resserrement de la politique budgétaire.
In these countries the impact of the economic slowdown on public finances was tempered by a tightening of fiscal policy.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION SUR L'IMPACT DE L'ÉLARGISSEMENT DANS LES RÉGIONS LIMITROPHES DES PAYS CANDIDATS - ACTION COMMUNAUTAIRE EN FAVEUR DES RÉGIONS FRONTALIÈRES
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON THE IMPACT OF ENLARGEMENT ON REGIONS BORDERING CANDIDATE COUNTRIES - COMMUNITY ACTION FOR BORDER REGIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0437 - EN - Communication de la Commission sur l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats - Action communautaire en faveur des régions frontalières
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0437 - EN - Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries - Community action for border regions

Communication de la Commission sur l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats - Action communautaire en faveur des régions frontalières
Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries - Community action for border regions

Communication de la Commission sur l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats - Action communautaire en faveur des régions frontalières /* COM/2001/0437 final */
Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries - Community action for border regions /* COM/2001/0437 final */

Comparativement aux autres pays, l'impact global de cette diminution a vu passer le classement de l'industrie touristique au Canada du septième au douzième rang en ce qui concerne les arrivées internationales et du dixième au douzième rang en ce qui concerne les recettes générées par les arrivées internationales depuis 2002.
Compared to other countries, the overall impact of this decline has seen Canada's tourism rank drop from seventh to twelfth in terms of international arrivals and from tenth to twelfth in terms of international receipts since 2002.