Traduction de «pays traitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en voie d'acheminement | en traitent | en cours de réalisation | en cours d'élaboration | dans la file d'attente
in the pipeline

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes (voir AMEX)
second-tier stocks

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes
American Stock Exchange = AMEX = second-tier stocks

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'était déjà le cas pour la directive EIE originale, certains pays traitent l'EIE par le biais d'une législation unique alors que d'autres ont des législations distinctes selon les types de projets.
As with the original EIA Directive, in some countries EIA is dealt with by a single piece of legislation, while in others separate legislation exists for different project types.

On parle de dispositifs hybrides lorsque des pays traitent les mêmes revenus ou entités différemment à des fins fiscales.
Hybrid mismatches occur when countries treat the same income or entities differently for tax purposes.

Les échanges d'informations entre l’UNHCR et les pays de réinstallation ont lieu au sein d’instances situées à Genève[16], qui associent des pays de réinstallation du monde entier et traitent des questions mondiales en la matière.
The exchange of information between the UNHCR and resettlement countries takes place through fora in Geneva[16], which include resettlement countries worldwide and which cover global resettlement issues.

Depuis 35 ans sans doute, je visite des décharges publiques dans différents pays pour voir comment ces pays traitent leurs ordures.
I have been visiting garbage landfill sites in different countries to see how they deal with garbage for probably 35 years.

À l'époque où les gens envoient leurs déclarations d'impôt, nos macro-ordinateurs, qui traitent les demandes et les questions provenant de tout le pays, traitent 400 transactions par seconde.
At tax time our mainframe computers, which handle requests and issues from across the country, handle 400 transactions per second.

Je voulais savoir comment d'autres pays traitent des faillites d'entreprise et s'ils considèrent que le modèle canadien ne joue pas son rôle comme il se doit.
I wanted to see how other nations are dealing with business failure and whether they see the Canadian model as not fulfilling its parent role.

Comment les recommandations par pays traitent-elles le problème du niveau élevé du chômage?
How do the CSRs tackle the problem of high unemployment?

Je voulais ajouter que cette affaire est si complexe à cause de la manière dont certains pays traitent les ressortissants d'autres pays à un moment ou à un autre de leur histoire.
I wanted to add that this business is so complex because of how certain countries deal with the nationals of other countries at one point or another historically.

En novembre 2002, la Cour de justice de l’Union européenne a confirmé le droit exclusif de l’UE de négocier, de signer et de conclure des ASA internationaux avec des pays non membres de l’UE lorsqu’ils traitent de questions relevant de la compétence exclusive de l’UE.
In November 2002, the Court of Justice of the European Union confirmed the EU’s exclusive right to negotiate, sign and conclude international ASAs with non-EU countries when they deal with matters within the EU’s exclusive competence

Ces mesures visent surtout l'amélioration des relations avec certains pays de la région et traitent des questions bilatérales avec chaque pays, tout en dotant d'un cadre les relations globales Europe-Asie.
These measures aim first and foremost to improve relations with certain countries in the region and cover bilateral issues with each country, while providing a framework for the overall relations between Europe and Asia.