V. considérant que, conformément aux recommandations de l'UE, les entreprises thonières communautaires ont réalisé des investissements importants dans des pays tiers, principalement dans les pays d'Amérique latine, d'Afrique et des Caraïbes, pour contribuer au développement des pays intégrés dans le cadre du SPG-Drogue et des pays ACP avec lesquels il existe des accords communautaires,
V. whereas, in line with the EU's own recommendations, Community tuna firms have made significant investments in third countries, above all in countries in Latin America, Africa and the Caribbean, to contribute to the development of countries covered by the GSP-drugs scheme and of ACP countries, which have agreements with the EU,