Traduction de «pays tiers devraient notamment » (Français → Anglais) :

Sur ces différents plans, les possibilités associées aux accords de coopération scientifique et technologique établis par l'Union avec un certain nombre de Pays tiers devraient notamment être exploitées.
The possibilities provided by the science and technology cooperation agreements between the Union and a number of third countries should be maximised in these respects.

Erasmus pour tous, le nouveau programme pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport proposé par la Commission pour la période 2014-2020, sera ouvert à la participation des pays tiers et, notamment, de la Chine, ce qui permettra à des étudiants et à des membres du personnel académique de recevoir des bourses pour se rendre dans un pays tiers, d’une part, et à des étudiants et à des membres du personnel universitaire de pays tiers de venir étudier, se former ou enseigner dans l’Union européenne, d’autre part.
Erasmus for All, the Commission's proposed new programme for education, training, youth and sport for the period 2014-2020, will be open to non-EU countries, including China, enabling European students and staff to receive grants to go to a non-EU country, as well as for non-EU students and staff to come to study, train or teach in the European Union.

Ils disent en outre que les dossiers passagers ne doivent pas être gardés plus longtemps que nécessaire pour combattre le terrorisme et que les pays tiers devraient limiter progressivement l’accès aux données pendant la période de conservation.
They are also saying that PNR data cannot be stored longer than necessary to fight terrorism and third countries should limit who has access to the data gradually during the period of retention.

(34) Les États membres devraient être présents ou représentés, aux fins de la délivrance des visas, dans tous les pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa. ð Ils devraient s'efforcer d'élargir la couverture consulaire. ï Les États membres qui n’ont pas de consulat propre dans un pays tiers ou dans une partie d’un pays tiers devraient Ö donc Õ s’efforcer de conclure des accords de représentation afin d’éviter aux demandeurs de visa de déployer un effort disproportionné pour se rendre aux consulats.
(34) Member States should be present or represented for visa purposes in all third countries whose nationals are subject to visa requirements. ð Member States should aim at enlarging the consular coverage. ï Member States lacking their own consulate in a given third country or in a certain part of a given third country should Ö therefore Õ endeavour to conclude representation arrangements in order to avoid a disproportionate effort on the part of visa applicants to have access to consulates.

Tous les États membres de l'UE représentés dans la capitale d'un pays tiers devraient s'échanger leurs plans d'urgence, qui devraient être régulièrement réexaminés.
Emergency plans of all EU Member States represented in a third country capital should be shared and reviewed on a regular basis.

- Durée et réexamen: les conditions de la coopération avec les pays tiers devraient être valables pour une durée déterminée et devraient prévoir la possibilité pour chacune des parties de dénoncer l'accord.
- Duration and review: The terms of the cooperation with third countries should be valid for a fixed duration and should provide the possibility that either party denounces the agreement.

La démarche globale en matière de données PNR devrait décrire les normes générales auxquelles les accords internationaux conclus entre l'UE et les pays tiers devraient satisfaire, afin d'assurer la plus grande cohérence possible entre les garanties offertes par ces pays en matière de protection des données et entre les modalités de transmission des données par les transporteurs aériens.
The global PNR approach should outline the general standards that international agreements between the EU and third countries should meet so as to achieve as much coherence as possible with respect to the data protection guarantees to be applied by those countries and to the modalities of the transmissions of the data by the air carriers.

(3) À cette fin, les services de radiodiffusion et de télévision et les services fournis par voie électronique à partir de pays tiers à des personnes établies dans la Communauté ou, à partir de la Communauté, à des preneurs établis dans des pays tiers devraient être imposés au lieu d'établissement du preneur des services.
(3) To this end, radio and television broadcasting services and electronically supplied services provided from third countries to persons established in the Community or from the Community to recipients established in third countries should be taxed at the place of the recipient of the services.

Est également visée la coopération impliquant des régions situées dans des pays tiers, et notamment des pays tiers candidats à l'adhésion.
Cooperation involving regions in third countries, especially in candidate countries for membership of the Union, is included.

Il s'agira essentiellement d'étendre et de consolider l'expérience déjà acquise dans ce domaine de manière ponctuelle avec différents pays tiers, et notamment avec des pays d'Europe centrale et orientale, des pays d'Amérique latine et des pays méditerranéens; - information des jeunes et recherches sur les jeunes: par ce biais, il s'agira notamment de promouvoir l'échange d'informations et de savoir- faire dans le domaine de la jeunesse entre les Etats membres et de soutenir à cette fin des initiatives visant les multiplicateurs potentiels d'information (médias audiovisuels, banques de données, réseaux européens existants de centres d'information jeunes, auberges de jeunesse, etc).
This will mainly involve extending and consolidating experience already gained in this field through one- off exchange arrangements with various non-Community countries, concentrating on Central and Eastern Europe, Latin America and the Mediterranean countries; - information for and research on young people: the intention here is to promote the exchange of information and knowhow in the youth field between Member States, providing support for initiatives targeting the potential information channels (audiovisual media, databanks, existing European networks of youth information centres, youth hostels etc.).