Traduction de «pays souhaitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

pays australasien
Australasian country

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

résultats souhaités
desired outcomes | DO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est attendu de la part des pays souhaitant adhérer à l'Union européenne, non seulement qu'ils souscrivent aux principes de la démocratie, de l'État de droit, des droits de l'homme (droits civils, politiques, sociaux, économiques et culturels), ainsi qu'au respect et à la protection des minorités, mais aussi qu'ils mettent ces principes en pratique.
Countries wishing to become members of the European Union are expected not only to subscribe to the principles of democracy, the rule of law, human rights (civil, political, social, economic and cultural rights) and the respect for and protection of minorities, but to put these into practice.

Galileo offre un service public international sans équivalent, comme le montre le nombre de pays souhaitant coopérer au projet.
GALILEO offers an unrivalled international public service, as demonstrated by the number of countries willing to cooperate.

Près d'une centaine de représentants du secteur bancaire, des services répressifs, des ministères publics nationaux, du secteur de la distribution et d'associations de consommateurs des États membres de l'UE et de pays souhaitant adhérer à l'UE ont participé activement aux débats.
Almost one hundred delegates from the banking sector, law enforcement, public prosecution, the retail sector and consumer associations, from EU Member States and countries aiming to join the EU, actively participated in the discussions.

Les 8 et 9 mars 2006, la Commission européenne a organisé à Bruxelles un séminaire de deux jours sur la prévention de la fraude aux paiements avec les pays souhaitant adhérer à l'Union européenne.
The European Commission has held a two-day seminar on prevention of payment fraud with countries aiming to join the EU, which took place on 8-9 March 2006 in Brussels.

Prévention de la fraude sur les moyens de paiement: renforcement de la coopération entre la Commission et les pays souhaitant adhérer à l'UE
Prevention of payment fraud: Commission and countries aiming to join EU increase cooperation

L’Export Helpdesk de la Commission européenne mis en place pour les pays en développement a reçu en moyenne 3700 visites par jour en 2005, ce qui fait de ce service un guichet d’information unique pour les exportateurs de ces pays souhaitant exporter vers l'Union européenne.
The European Commission’s Export Helpdesk for Developing Countries received an average of 3700 hits a day in 2005, establishing a “one-stop-shop” service for developing country exporters looking to export to the European Union.

Certains pays souhaitent cependant assouplir les contrôles exercés sur des espèces telles que l'éléphant d'Afrique, le petit rorqual et le pygargue à tête blanche.
However, some countries want to ease controls for species such as the African elephant, the minke whale and the American bald eagle.

Des conseils et une assistance peuvent être fournis pour assurer la coopération au niveau communautaire par la mise en réseau des structures appropriées au sein des États membres et des pays candidats ainsi que par un examen et un signalement systématiques des problèmes juridiques et de réglementation pertinents, aider à développer des méthodes d'évaluation et de certification de l'autorégulation, fournir une assistance pratique aux pays souhaitant instaurer des organismes d'autorégulation et développer les relations avec des organismes d'autorégulation hors d'Europe.
Advice and assistance may be provided so as to ensure cooperation at Community level through networking of the appropriate bodies within Member States and candidate countries and through systematic review and reporting of relevant legal and regulatory issues, to help develop methods of assessment and certification of self-regulation, to provide practical assistance to countries wishing to set up self-regulatory bodies and to expand links with self-regulatory bodies outside Europe.

Commerce, convergence des réglementations et développement socio-économique: la coopération devrait promouvoir l'intégration économique régionale entre pays voisins ou entre pays souhaitant coopérer plus étroitement sur des questions économiques afin d'achever la zone de libre-échange euro-méditerranéenne et d'assurer la participation progressive des pays les plus avancés au marché intérieur de l'UE.
Trade, regulatory convergence and socio-economic development: Cooperation should promote regional economic integration between neighbouring countries or between countries willing to co-operate more closely on economic issues in view of the completion of the Euro-Mediterranean free trade area and the progressive participation of the more advanced countries in the EU internal market.

- des programmes en collaboration, sur la base de l'OCCAR, associant progressivement des pays souhaitant se joindre à ce type de coopération, dans le respect des règles de l'OCCAR (en abandonnant le principe de «juste retour»).
- collaborative programmes on the basis of OCCAr, progressively associating countries that wish to join in such co-operation in accordance with OCCAr rules (ie abandoning "juste-retour").