Traduction de «pays signataires d’afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Afrique centrale
Central African country

pays de l'Afrique du Sud-Est
South east African country

pays de l'Afrique de l'Est
East African country

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | SPAM [Abbr.]
accompanying measures for Sugar Protocol countries | SPAM | sugar-protocol accompanying measures

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique centrale et d'Afrique occidentale pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale
Subregional Seminar for Central and West African Countries to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe

Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés
Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence

ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention

pays de la CAE [ pays de la CAO | pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est | pays de la Communauté de l'Afrique orientale ]
EAC countries

Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | COMPEX [Abbr.]
System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | COMPEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1: Pays signataires d’Afrique: Botswana, Côte d’Ivoire, Djibouti, Éthiopie, Gabon, Ghana, Kenya, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone, Somalie, Swaziland et Tanzanie.
1: Signatory Countries in Africa: Botswana, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ethiopia, Gabon, Ghana, Kenya, Mauritania, Niger, Nigeria, Sao Tome e Principe, Sierra Leone, Somalia, Swaziland, and Tanzania.

1. Le comité APE se compose, d’une part, de représentants des pays signataires d’Afrique orientale et australe (ci-après dénommés «États AOA signataires») (1) et de représentants de la partie UE, d’autre part, au niveau ministériel ou de la haute fonction publique.
1. The EPA Committee is composed, on the one hand, of representatives of Signatory States from the Eastern and Southern Africa (‘Signatory ESA States’) (1) and, on the other of representatives ofthe EU Party, at ministerial or senior official level.

Il y a toutefois eu un cas, celui de l'Afrique du Sud, dans les années 80, où nous avons mis fin à une convention existante en raison de la rupture de nos relations diplomatiques avec l'autre pays signataire.
There was one instance where an existing treaty was terminated because of the termination of diplomatic relations with the country, and that was in the eighties with South Africa.

Les pays signataires de l'accord de Washington comprennent le Canada, les États-Unis, l'Irlande, le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Hong Kong et l'Afrique du Sud.
The countries involved in the Washington accord include Canada, the United States, Ireland, the United Kingdom, Australia, New Zealand, Hong Kong, and South Africa.

les pays signataires de l'accord de partenariat ACP-UE signé à Cotonou le 23 juin 2000, à l'exclusion de l'Afrique du Sud;
( (i) countries signatories to the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000, excluding South Africa;

Les diplômés d'un de nos programmes reconnus peuvent ainsi travailler dans tous les pays signataires, qui sont essentiellement des pays du Commonwealth, dont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, l'Irlande et l'Afrique du Sud. Taipei et la Corée du Sud ont également paraphé ces accords.
The accords are an international secretariat, essentially based out of the Commonwealth, so it includes Australia, New Zealand, the U.K., Ireland, and South Africa, and now we have Taipei and South Korea joining.

les pays qui sont signataires de l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (11), à l'exclusion de l'Afrique du Sud;
countries that are signatories to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (11), excluding South Africa;

fournir aux pays d’Afrique, d’Amérique latine et des Caraïbes une assistance technique visant à intégrer pleinement les États signataires dans le système de surveillance et de vérification du TICE.
to provide technical assistance to countries in Africa, Latin America and the Caribbean aimed at fully integrating States Signatories into the CTBT monitoring and verification system.

A11 Pays ACP (pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé)
A11 ACP States (African, Caribbean and Pacific States party to the Lomé Convention)

Autrement dit, l'Afrique n'exportera pas d'ivoire en Turquie, sauf dans les conditions qui s'appliqueraient à ses exportations vers un pays signataire de la CITES.
In other words, Africa will not export ivory to Turkey except under the same conditions as would apply to its export to a party to the CITES convention.