Vertaling van "pays se situerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

pays australasien
Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· La croissance cumulée du PIB en termes réels de chaque pays bénéficiaire en 2007-2013, à l'exception de la Croatie, se situerait entre 10 et 30 % à la fin de la période.
· The cumulative real GDP growth of each beneficiary country for 2007-2013, except Croatia, would range between 10 and 30% at the end of the period.

Souverain, le Québec se situerait en haut de la moyenne et se classerait au 5 rang parmi les 30 pays membres de l'OCDE.
As a sovereign country, Quebec would be above average and rank fifth among the 30 OECD member countries.

M. Daniel Jean: Certainement pas de l'ampleur que vous avez décrite, en disant qu'un pays se situerait à 5 p. 100 et l'autre à 90 p. 100. L'hon. David Anderson: D'accord.
Mr. Daniel Jean: Certainly not of the magnitude you described, saying one country would be at 5% and the other would be at 90%. Hon. David Anderson: Okay.

Pour ce qui est du plafond de concentration des particules, nous souhaitons le réduire à dix microgrammes, ce qui le situerait au même niveau que celui recommandé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les pays industrialisés.
When it comes to the concentration cap for particles, we wish to reduce this to ten micrograms, so putting it at the same level as that recommended for industrialised countries by the World Health Organisation (WHO).

F. considérant que, malgré ces progrès, la quantité de mines antipersonnel encore stockées se situerait entre 180 et 185 millions et que 83 pays, dont 54 États parties, ont encore un territoire parsemé de mines antipersonnel,
F. whereas, in spite of this progress, it is estimated that between 180 and 185 million anti-personnel mines are still stockpiled, and that landmines still litter 83 countries around the world, including 54 States Parties,

E. considérant que, malgré ces progrès, la quantité de mines antipersonnel encore stockées se situerait entre 180 et 185 millions et que 83 pays, dont 54 États parties, ont encore un territoire parsemé de mines antipersonnel,
E. whereas, in spite of this progress, it is estimated that between 180 and 185 million anti-personnel mines are still stockpiled, and that landmines still litter 83 countries around the world, including 54 States Parties,

C. considérant que, malgré ces progrès, la quantité de mines antipersonnel encore stockées se situerait entre 180 et 185 millions et que 83 pays, dont 54 États parties, ont encore un territoire parsemé de mines antipersonnel,
C. whereas, in spite of this progress, it is estimated that between 180 and 185 million anti-personnel mines are still stockpiled, and that landmines still litter 83 countries around the world, including 54 States Parties,

Sur le plan national, après l'opération de rachat, la part de WPP dans ce secteur se situerait entre 15 et 25% dans trois pays, l'Italie, les Pays-Bas et la Suède.
On a national level, after the proposed acquisition WPP's media buying market share will be between 15% and 25% in three countries Italy, the Netherlands and Sweden.

On est en présence d'un pays qui se situerait peut-être le sixième au monde en ce qui concerne le produit intérieur brut par habitant, à parité de pouvoir d'achat.
This country may well rank sixth in the world in terms of per capita gross domestic product, given purchasing power parity.

M. Byers : Les deux pays profiteraient d'un plus grand plancher océanique; la véritable question, c'est de déterminer où il se situerait et comment faire plaisir aux deux pays en fonction de leurs intérêts propres.
Mr. Byers: We would both get seabed; the question really is where it would be and how you would satisfy the different countries' mutual interests.