Traduction de «pays scandinaves connaissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

Organisation des syndicats des pays scandinaves
Joint Committee of the Social Democratic Labour Movement

être en pays de connaissance
be among friends

pays qui connaissent des problèmes d'approvisionnement en eau
water-stressed countries

Groupe des pays méditerranéens et scandinaves
Mediterranean and Scandinavian Group of Countries

une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
increased knowledge of other countries' achievements in various fields

fret payé sur signature des connaissements
freight prepaid on signing of bills of lading

connaissement portant la mention « fret payé »
freight prepaid bill of lading

test de connaissance du pays
test on knowledge of the country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le recours à l'emprunt auprès de Glitnir, auprès de banques islandaises plutôt que de banques canadiennes, Glitnir et l'Islande connaissent très bien l'industrie des produits de la mer et lui portent une grande confiance, tout comme les pays scandinaves, qui sont eux aussi de gros prêteurs à l'industrie.
In terms of the borrowing from Glitnir, from the Icelandic banks in lieu of Canadian banks lending to the industry, Glitnir and the Icelandic nation are very familiar with the seafood industry and have a great deal of faith in it, as do the Scandinavian nations, who are big lenders to the industry as well.

20. relève les disparités importantes entre les taux de croissance des divers pays et s'inquiète du taux de croissance relativement faible de certains grands États membres de l'Union, lequel est avant tout attribuable à la demande intérieure insuffisante; indique, à cet égard, que les pays scandinaves connaissent un taux de croissance supérieur à la moyenne et que leur chômage a récemment décru de manière importante;
20. Points out that there are wide disparities between the growth rates of the individual countries and expresses concern at the relatively low growth rate in a number of the large EU Member States, which is primarily attributable to the stagnant internal demand; notes in this context the above-average growth rate enjoyed by the Scandinavian countries accompanied by a recent substantial reduction in unemployment;

2. relève les disparités importantes entre les taux de croissance des États membres et s'inquiète du taux de croissance relativement faible de certains de plus grands États membres, lequel est avant tout attribuable à la demande intérieure insuffisante; indique, à cet égard, que les pays scandinaves connaissent un taux de croissance supérieur à la moyenne et que le chômage y a récemment décru de manière importante;
2. Points out that there are wide disparities between the growth rates of the Member States and expresses concern at the relatively low growth rate in a number of the larger Member States, which is primarily attributable to stagnant internal demand; notes in this context the above-average growth rate enjoyed by the Scandinavian countries accompanied by a recent substantial reduction in unemployment;

2. relève les disparités importantes entre les taux de croissance des États membres et s'inquiète du taux de croissance relativement faible de certains grands États membres, lequel est avant tout attribuable à la demande intérieure insuffisante; indique, à cet égard, que les pays scandinaves connaissent un taux de croissance supérieur à la moyenne et que leur chômage a récemment décru de manière importante;
2. Points out that there are wide disparities between the growth rates of the Member States and expresses concern at the relatively low growth rate in a number of the large Member States, which is primarily attributable to stagnant internal demand; notes in this context the above-average growth rate enjoyed by the Scandinavian countries accompanied by a recent substantial reduction in unemployment;

Les pays scandinaves connaissent aujourd'hui une augmentation massive dans ce domaine.
The Scandinavian countries are now also experiencing massive growth in take up of GSM.

Diriez-vous que nos connaissances actuelles sur la pratique d'une aquaculture sécuritaire sont aussi bonnes que celles de pays comme la Norvège ou des autres pays scandinaves?
Would you say that now our knowledge about how to do safe aquaculture is as good as countries like Norway or other Scandinavian countries?

Cela va se faire avec une accélération que ne connaissent pas les pays, tels la France, l'Allemagne et les pays scandinaves.
This will take place at an accelerated rate that is unknown in countries such as France, Germany and the Scandinavian countries.