Traduction de «pays riverains situés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de reconnaissance réciproque des pays riverains de la mer de Tasman [ Accord de reconnaissance mutuelle des pays riverains de la mer de Tasman ]
Trans-Tasman Mutual Recognition Agreement

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique
meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin

pays riverains
coastal States

Programme d'action conjoint des pays riverains
Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard

pays riverain
riparian country

Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée
MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea

pays riverain des voies d'eau
watercourse State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux objectifs du septième programme-cadre, la participation d’autres pays à BONUS, en particulier les pays riverains de la mer Baltique ou situés dans son bassin de drainage, devrait être possible lorsque cette participation est prévue par l’accord international applicable et que la Commission ainsi que les États participants y consentent.
In line with the objectives of the Seventh Framework Programme, participation by any other countries in BONUS, in particular those countries bordering the Baltic Sea or providing its drainage basin, should be possible where such participation is provided for by the relevant international agreement and where both the Commission and the Participating States agree to it.

5. Zone géographique: La zone de plantation de la canne à sucre destinée à la production du «Ron de Guatemala» se situe dans les départements de Retalhuleu et Suchitepéquez, au sud du pays, tous deux riverains de l'océan Pacifique.
5. Geographical area: The planting area of the sugar cane for the production of ‘Ron de Guatemala’ is located in the southern departments of Retalhuleu and Suchitepéquez, both bordering the Pacific Ocean.

10. insiste sur l'association des pays tiers riverains au processus et sur une approche multilatérale de la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée; souhaite que soit préservée en premier lieu la nature multilatérale des décisions, afin de garantir la réalisation des objectifs; cette approche multilatérale devra également tenir compte des faiblesses structurelles et organisationnelles du secteur de la pêche dans les pays riverains situés en dehors de l'UE à l'aide de projets de partenariat et d'échanges de bonnes pratiques;
10. Emphasises the need for the involvement of the Mediterranean third countries and for a multilateral approach to the management of Mediterranean fishery resources; calls for priority to be given to multilateral decision-making with a view to ensuring that the relevant objectives are achieved; this multilateral approach should also take account of the structural and organisational shortcomings of the fisheries sector in non-EU Mediterranean countries, by means of partnership projects and exchanges of good practice;

Ce pays est situé dans une région du monde où de grands intérêts stratégiques et énergétiques se croisent, c'est un pays riverain de la mer Caspienne, qui possède d'importantes réserves de gaz.
This country is located in a part of the world where great strategic and energy interests meet, as it borders the Caspian Sea and has huge reserves of gas.