Vertaling van "pays riverains appartenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de reconnaissance réciproque des pays riverains de la mer de Tasman [ Accord de reconnaissance mutuelle des pays riverains de la mer de Tasman ]
Trans-Tasman Mutual Recognition Agreement

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

Programme d'action conjoint des pays riverains
Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard

rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique
meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin

pays riverains
coastal States

Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée
MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea

pays riverain des voies d'eau
watercourse State

pays riverain
riparian country

pays n'appartenant pas à la zone franc
nonfranc country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. demande à la Commission d'instaurer un dialogue permanent avec les pays tiers du bassin adriatico-ionien en vue de conclure des accords bilatéraux et multilatéraux dans le but de progresser dans l'harmonisation et l'uniformisation des règles et de la gestion de la pêche afin d'atteindre les objectifs de la politique commune de la pêche de l'Union européenne en Méditerranée tout en exploitant pleinement le cadre de collaboration offert par les organisations internationales et régionales de pêche; fait observer qu'une stratégie pour la mer Adriatique et la mer Ionienne peut uniquement apporter une valeur ajoutée si tous les pays riverains, appartenant ou non à l'Union, sont pris en considération;
25. Calls on the Commission to establish an ongoing dialogue with the non-EU countries of the Adriatic-Ionian sea basin, with a view to concluding bilateral or multilateral agreements with the aim of advancing towards a harmonisation and standardisation of the rules for fisheries management in order to achieve the objectives of the EU Common Fisheries Policy CFP in the Mediterranean while taking full advantage of the framework for collaboration provided by the international and regional fisheries organisations; points out that a strategy for the Adriatic and Ionian seas can only be of added value if all bordering countries, EU and non EU-countries alike, are taken into account;

30. rappelle qu'il existe des sources de financement de l'Union, à la fois au titre du futur Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), au travers des programmes de collecte de données, et dans le cadre des différents programmes de recherche de l'Union, pour améliorer la connaissance du milieu marin et faire progresser l'innovation et les bonnes pratiques dans les activités de pêche; demande par conséquent aux États membres de présenter des projets en ce sens et considère que la coopération préalable entre les différents pays riverains, appartenant ou non à l'Union, peut donner lieu à des initiatives extrêmement intéressantes qui, par l'intermédiaire des projets des États membres, peuvent bénéficier à l'ensemble du bassin adriatico-ionien;
30. Recalls that funding exists, both under the future European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), through its data collection programmes, and within the framework for the Union’s various research programmes, for improving knowledge of the marine environment, including fish species, and for introducing greater innovation and better practices in fisheries activity; calls, therefore, on the Member States to put forward projects in these areas, and considers that advance cooperation among the various coastal countries, whether or not they belong to the EU, can lead to extremely interesting initiatives able to benefit the whole of the Adriatic-Ionian basin, through projects presented by the Member States;

Dans ses conclusions sur la politique maritime intégrée de décembre 2011, le Conseil a exprimé son soutien aux «travaux menés par des États membres riverains de la mer Adriatique ou Ionienne afin de renforcer la coopération maritime dans la région avec des pays voisins n’appartenant pas à l’UE dans le cadre d’une stratégie macrorégionale».
In its Conclusions on the Integrated Maritime Policy of December 2011, the Council expressed support for the ‘on-going work of Adriatic and Ionian Member States to enhance maritime cooperation with non-EU neighbours in the area within the framework of a macro regional strategy’.

On ne parlera pas de ces bénéfices du fédéralisme dans la consultation que le gouvernement du Québec veut entreprendre auprès de ses propres partisans, comme on ne parlera pas du fait que, du fait de son appartenance au Canada, le Québec est membre des pays riverains du Pacifique.
Nothing will be said about these benefits of federalism in the consultation that the Government of Quebec wishes to undertake with its friends. Likewise, nothing will be said about the fact that, within Canada, Quebec is part of a Pacific Rim country.