Traduction de «pays reste archaïque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
financial position of a country vis-à-vis the rest of the world

engagement financier du pays envers le reste du monde
country's overall liability to the rest of the world

La promotion d'un Canada branché aux pays du reste du monde
Connecting a Connected Canada to the World

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré les paroles et les assurances que nous avons reçues des autorités moldaves, nous savons que ce pays souffre d’une grande corruption et que son système économique et financier reste très archaïque.
Despite the words and reassurances we have received from the Moldovan authorities, we know that this country is afflicted by widespread corruption and its economic and financial system is still very antiquated.

- (DE) Monsieur le Président, si nous examinons les exigences et les attentes qui figurent dans notre résolution sur la Moldavie, nous constatons à quel point le pays reste archaïque en ce qui concerne les normes de démocratie et de société civile.
– (DE) Mr President, if we look at the demands and expectations that we have set out in our resolution on Moldova, we see just how archaic the country still is in terms of democracy and civil society standards.