Vertaling van "pays représentent collectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays représenté par un Administrateur
constituency of an Executive Director

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]

Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement
Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions

Réunion de représentants des pays et de représentants des organismes intergouvernementaux qui s'occupent de l'environnement dans la région la CEAEO
Meeting of Representatives of Countries and Intergovernmental Bodies Active in the Field of Human Environment in the ECAFE Region

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades

pays sous-représenté
underrepresented country

pays sous-représentés
underrepresented countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une procédure n'est pas ouverte à l'encontre des pays dont les importations représentent une part de marché inférieure à 1 %, à moins que ces pays représentent collectivement 3 % ou plus de la consommation de l'Union.
Proceedings shall not be initiated against countries whose imports represent a market share of below 1 %, unless such countries collectively account for 3 % or more of Union consumption.

L'approche ascendante («bottum-up») du processus d'engagements Copenhague-Cancun a fait franchir un pas important, quoique inadéquat, sur la voie d'un système plus rassembleur, en vertu duquel la Chine, l'Inde, le Brésil, les États-Unis, l'UE et plus de 100 pays (représentant plus de 80 % des émissions mondiales) se sont engagés collectivement sur des mesures précises en faveur du climat.
The "bottom up" nature of the Copenhagen-Cancun pledging process was a significant, although inadequate, step forward towards a more inclusive regime, which saw China, India, Brazil, the USA, the EU and more than 100 countries (representing more than 80% of global emissions) commit themselves collectively to specific climate policies.

Une procédure n'est pas ouverte à l'encontre de pays dont les importations représentent une part de marché inférieure à 1 %, à moins que collectivement ces pays représentent 3 %, ou davantage, de la consommation de l'Union.
Proceedings shall not be initiated against countries whose imports represent a market share of below 1 %, unless such countries collectively account for 3 % or more of Union consumption.

Le Canada a négocié des accords de transport aérien nouveaux, ouverts ou étendus avec plus de 50 pays, qui collectivement représentent plus de 85 p. 100 du trafic aérien international du Canada.
Canada has negotiated open, new or expanded air service agreements with more than 50 countries that collectively represent over 85 per cent of Canada's overall international passenger traffic.

Notre large coalition, qui représente collectivement tous les secteurs de l'économie, s'inquiète fortement de la dégradation du réseau routier national du Canada et des effets pernicieux qui en résultent sur la croissance économique, la création d'emploi et la productivité dans notre pays.
As the collective voice of a broad-based coalition representing all areas of the economy, we are greatly concerned about the deterioration of Canada's national highway system and its negative impact on Canada's economic growth, job creation and productivity.

L'association représente l'industrie canadienne du jeu vidéo qui regroupe près de 350 entreprises de tout le pays employant collectivement près de 16 000 personnes et générant directement 1,7 milliard de dollars d'activité économique.
ESAC represents the Canadian video game industry, which collectively employs approximately 16,000 people at nearly 350 companies across the country. Our industry directly generates $1.7 billion in economic activity.

Une procédure n’est pas ouverte contre des pays dont les importations représentent une part de marché inférieure à 1 %, à moins que ces pays représentent collectivement 3 % ou plus de la consommation communautaire.
Proceedings shall not be initiated against countries whose imports represent a market share of below 1 %, unless such countries collectively account for 3 % or more of Community consumption.

Il s'agit d'une industrie complexe, qui représente environ 30 p. 100 des marchandises transportées par le réseau ferroviaire, ce qui représente beaucoup d'argent pour 100 000 agriculteurs, davantage collectivement qu'individuellement, et on la compte souvent parmi les industries essentielles de notre pays.
We're here talking about a complex industry representing about 30% of the freight carried by the rail system, representing a lot of money to 100,000 farmers, not much independently but as a group, and it has often been described as one of the vital industries in our country.

Une procédure ne doit pas être ouverte contre les pays dont les importations représentent une part de marché inférieure à 1 %, à moins que collectivement ces pays représentent 3 %, ou davantage, de la consommation communautaire.
Proceedings shall not be initiated against countries whose imports represent a market share of below 1 %, unless such countries collectively account for 3 % or more of Community consumption.

Nous nous devons, honorables sénateurs, comme parlementaires, membres assermentés de cette Chambre haute et représentants de toutes les régions du pays, des minorités linguistiques et culturelles du Canada, d'affirmer collectivement qu'il est inacceptable que le Canada soit le seul pays au monde où les juges de la Cour suprême ne sont pas dans l'obligation de comprendre les deux langues officielles du pays.
As parliamentarians, as sworn members of this upper chamber and as representatives of all regions of Canada and all of Canada's linguistic and cultural minorities, we must come together to affirm that it is unacceptable for Canada to be the only country in the world where its Supreme Court judges are not obligated to understand both official languages of the country.