Traduction de «pays qui veulent devenir immigrants reçus pourront » (Français → Anglais) :

Vous êtes pour l'échange de renseignements et le fait de pouvoir prendre des décisions et de ne pas obliger des employeurs à répéter certaines choses.Nous avons un ministère qui est responsable de trouver ceux qui arrivent au pays, qui ont fait une demande pour devenir immigrants reçus, et qui, après que leur demande ait été rejetée, se trouvent maintenant au pays illégalement.
Based on your support of information sharing, to be able to make decisions and not force employers to repeat things.We have another ministry whose responsibility is to find those who come to this country, who have applied for landed immigrant status, have now been denied it and are on the lam, let's say, or they're here illegally.

Mais il y a un groupe d'immigrants reçus qui ne sont pas intéressés à ce point, et ce sont les immigrants provenant des États-Unis. Pour une raison ou une autre, ils ne veulent pas devenir Canadiens.
But there's one group of people in Canada who are landed immigrants and who are not really that interested, and they are immigrants from the United States, who for one reason or the other don't want to become Canadians.

Les ressortissants de ces pays qui veulent devenir immigrants reçus pourront présenter une demande après avoir été au pays comme réfugiés pendant cinq ans, même s'ils n'ont pas de papiers d'identité.
They will be able to apply as landed immigrants after they will be in the country as refugees for five years, even if they don't have ID papers.

Il n'y a rien de mal à trier les gens pour trouver des immigrants de qualité que nous accueillerons, qui veulent devenir des Canadiens et qui ne traîneront pas leurs problèmes de l'étranger, à les trier pour éviter d'accueillir des criminels dans notre pays et pour ouvrir nos portes à des personnes honorables, qui veulent travailler fort et apporter leur contribution.
There is nothing wrong with screening people to find quality immigrants to come here and who want to be Canadian, not for them to bring their problems from some other country or to bring criminals into this country, but to bring decent, hardworking people who can contribute.

En terminant, pour les jeunes de notre pays qui veulent avoir un avenir, demeurer au Canada et avoir une chance de s'épanouir, d'élever une famille et de devenir des Canadiens qui contribuent à la société, j'exhorte le gouvernement, le Parlement et tous les députés à agir dans leur intérêt plutôt que d'avoir recours à cette solution superficielle qui consiste à endetter davantage les entreprises, en consolidant l'économie grâce à des impôts plus bas et à une réglementation gouvernementale moins contraignante. Ainsi, les Canadiens pourront prospérer et bâtir un pays plus fort.
My closing appeal for the young people of the country, the families that want to have a future, stay in Canada and have an opportunity to grow, raise a family and be strong contributing Canadians is that on their behalf instead of a weak approach of putting businesses further in debt that the government, parliament and all of us be committed to strengthening the economy through lower taxes, less government regulation and let the Canadian people flourish and build a stronger country.