Traduction de «pays proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trop-payés proposés
proposed overpayments

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que figurant initialement parmi les pays proposés, la Turquie n’apparaît pas dans le présent rapport puisqu’elle est désormais pays candidat à l’adhésion.
Turkey is not included in this pilot report, although it was originally proposed as one of the countries as it is now a candidate country.

Le pays propose aussi la diffusion des stratégies efficaces d'intégration sociale horizontale à toutes les collectivités locales.
The dissemination of successful horizontal inclusion strategies to all local authorities is also proposed.

- De nombreux pays proposent une aide ciblée pour compenser le handicap scolaire.
- Many countries offer targeted support to counterbalance educational disadvantage.

2) le renforcement de la transparence des prix par la publication des tarifs nationaux et transfrontières pour un ensemble de services de base (comme l’envoi d’un colis de 2 kg vers un autre pays) proposés par les prestataires du service universel.
2) Improved price transparency through the publication of domestic and cross-border prices for a set of basic services (such as sending a 2kg parcel to another country) offered by universal service providers.

Cependant, il y a aussi de nouveaux problèmes. Les changements que proposent les conservateurs aux crédits d'impôt du programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental aura pour effet de réduire l'aide gouvernementale à la recherche-développement du secteur privé alors même que les entreprises canadiennes doivent absolument gagner en innovation et en productivité pour se tailler une place dans une économie de plus en plus mondialisée, et, probablement, d'amener les sociétés à délocaliser leurs activités de recherche-développement vers des pays proposant des incitatifs plus alléchants.
The combined effect of the Conservatives' proposed changes to the SR&ED tax credit, the research and development tax program, will be to reduce government support for business research and development at a time when Canadian businesses most need to increase innovation and productivity to succeed in an increasingly global economy.

En outre, les modifications que propose le projet de loi pénaliseront le secteur manufacturier, qui offre beaucoup de bons emplois aux électeurs de Scarborough—Rouge River, car les entreprises seront plus susceptibles de transplanter leurs activités de recherche-développement dans d'autres pays proposant de meilleurs incitatifs.
Moreover, the changes in the bill will hurt the manufacturing sector, which provides many good jobs to my constituents in Scarborough Rouge River, as firms will be more likely to move their R and D activities to other countries with better incentives.

La majorité des pays proposent les fonctionnalités nécessaires à une microproduction énergétique locale et renouvelable, ce qui leur permet de mettre au point les installations de comptage pour le futur.
This functionality relates to both the demand side and the supply side. Most countries are providing the functionalities necessary to allow renewable and local micro-generation, thus future-proofing meter installation.

M. Max Yalden est allé dans de nombreux pays proposer qu'on y adopte le même genre de structure.
Mr. Max Yalden travelled to many different countries as a proponent of this type of structure.

Aujourd'hui, le premier ministre de notre pays propose des concepts comme celui de la société distincte, qui est inscrit dans l'Accord du lac Meech.
Today, we find that the Prime Minister of the country has come forward with concepts such as distinct society, which was promulgated in the Meech Lake Accord.

Quelles mesures notre pays propose-t-il pour assurer la sécurité de la personne dans tous les pays de l'OEA?
What measures is Canada proposing to safeguard human security through the OAS?