Vertaling van "pays peuvent hausser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
Diarrhoea | Enteritis | Ileitis | Jejunitis | Sigmoiditis | specified as noninfective, or NOS in countries where the conditions can be presumed to be of noninfectious origin

les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des Etats membres
nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aussi comprendre, comme Peter l'a bien souligné, qu'il y a de la marge dans les droits de douane, c'est-à-dire entre les réductions tarifaires consolidées et les tarifs d'usage, ce qui fait que les pays peuvent hausser leurs tarifs sans préavis ou sans justification (1125) Il n'y a pas de statu quo, et les choses ne pourront pas continuer comme si de rien n'était.
We also have to understand that, as Peter pointed out correctly, there is water in tariffs, meaning between bound and applied, so countries can increase tariffs without notification or justification of increasing those tariffs (1125) There is no status quo. Things will not continue as they are.

Depuis 1997, 25 des 30 pays de l'OCDE ont adopté des mesures législatives visant à réduire l'impôt sur le revenu des sociétés parce qu'ils se font concurrence pour les mêmes capitaux, grâce auxquels ils peuvent hausser leur niveau de vie.
Since 1997, 25 out of 30 OECD countries have implemented statutory corporate tax relief because they are all competing for the same capital, the same increases in the standard of living.

Sinon, la secrétaire parlementaire prendra-t-elle note de ces instances pour songer à hausser ces limites, car bien des familles rentrant au pays ne peuvent pas acheter grand-chose pour leurs enfants pour 100 $.
If not, would the parliamentary secretary take representations about looking into increasing the exemptions? Many families come back and they cannot even buy goods for their children for $100.

Lorsque le ministre du Commerce international a témoigné devant votre comité le mois dernier, il a parlé de l'un des éléments les plus importants de cet instrument international que propose le GCSCE sur la diversité culturelle: à savoir, la nécessité d'établir des règles concernant le genre de règlements et de mesures que les pays peuvent ou ne peuvent pas adopter pour hausser leur diversité culturelle et linguistique.
When the Minister for International Trade appeared before the committee last month, he commented on one of the most important elements of the SAGIT's proposed international instrument on cultural diversity: the need to set out rules on the kind of domestic regulatory and other measures countries can and cannot use to enhance their cultural and linguistic diversity.