Vertaling van "pays partenaire sera suffisamment avancé " (Frans → Engels) :

la gestion des finances publiques du pays partenaire est suffisamment transparente, fiable et efficace.
the partner country’s management of public finances is sufficiently transparent, reliable and effective.

La coopération avec les pays partenaires sera donc renforcée pour soutenir le développement d'une économie numérique utilisant ces technologies pour relever les défis qui se posent aux niveaux national et mondial.
Cooperation with partner countries will therefore be stepped up to support the development of a digital economy, using ICT to tackle national and global challenges.

En tout état de cause, l'objectif de création d'une zone de libre-échange renforcée et globale fera partie intégrante des accords d'association, l'engagement devant être pris d'entamer les négociations relatives à une zone de libre-échange renforcée et globale compatible avec l'OMC dès que le pays partenaire sera suffisamment avancé dans ses préparatifs pour négocier, mettre en œuvre et affronter les effets d'une libéralisation de grande envergure.
Nevertheless, the objective of establishing a DCFTA will form an integral part of the AAs, with a commitment to start negotiations on a WTO-compatible deep and comprehensive free trade area as soon as the partner country is sufficiently advanced in its preparation to negotiate, implement and sustain the effects of a far-reaching liberalisation.

a)la gestion des finances publiques du pays partenaire est suffisamment transparente, fiable et efficace.
(a)the partner country’s management of public finances is sufficiently transparent, reliable and effective.

la gestion des finances publiques du pays partenaire est suffisamment transparente, fiable et efficace;
the partner country’s management of public finances is sufficiently transparent, reliable and effective;

L’agenda du pays partenaire sera au cœur de la préparation de la stratégie et de la programmation, sur lequel elles s’aligneront progressivement.
The partner country’s agenda will be at the heart of preparations for the strategy and programming, and these will gradually be aligned with the agenda.

Dans ce cadre, il importe de faire en sorte que les priorités des pays partenaires soient suffisamment prises en compte dans un esprit de partenariat.
Within this framework, it is important to ensure that the priorities of partner countries are sufficiently taken into account in a spirit of partnership.

L'analyse de la situation dans chacun des pays partenaires sera basée sur des méthodes standard et sur des données mises à jour régulièrement.
Standard methods of analysis and regularly updated data should be used to produce fact sheets on the situation in each of the partner countries.