Traduction de «pays partenaire intensifie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays partenaire
partner country

pays partenaires membres du CCNA
NACC Cooperation Partners

pays partenaire méditerranéen | PPM [Abbr.]
Mediterranean Partner Country | MPC [Abbr.]

libre-échangiste [ pays partenaire au libre-échange ]
free trade partner

préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]
buy preference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La philosophie qui sous-tend à long terme la PEV est celle d'un voisinage dans lequel chaque pays partenaire intensifie ses liens avec l'UE dans la mesure de ses propres aspirations, de ses besoins spécifiques et des capacités dont il dispose.
The long-term vision underpinning the ENP is a neighbourhood in which each partner country develops its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.

Intensifier le soutien à la sécurité et au développement durable dans les pays partenaires // Bruxelles, le 7 décembre 2017
Stepping up support for security and sustainable development in partner countries // Brussels, 7 December 2017

Bien que la coopération avec les pays de la PEV en matière de mobilité et de gestion des migrations s'intensifie, la PEV n'a pas encore permis d'améliorer sensiblement les déplacements des citoyens des pays partenaires vers l'Union européenne.
Although cooperation with ENP countries on mobility and migration management is growing, the ENP has not yet allowed significant progress on improving the movement of partner country citizens to the EU.

En 2004, la Commission européenne s'est efforcée d'intensifier la concertation avec les autorités des pays partenaires responsables de l'enseignement supérieur.
In 2004, the European Commission sought to reinforce the policy dialogue with the authorities responsible for higher education from the partner countries.

En outre, la Commission entend intensifier le dialogue sur les politiques sectorielles (telles que l'énergie, l'éducation, la jeunesse, les migrations et le transport) avec les ministres compétents des pays partenaires.
In addition, the Commission intends to enhance dialogue on sectoral policies (such as energy, education, youth, migration and transport) with their Ministerial counterparts in partner countries.

Il convient, en outre, d'intensifier la coopération avec les pays partenaires.
In addition, cooperation with partner countries should be intensified.

Pour encourager les pays en développement à intensifier leurs efforts de réforme, l'approche proposée par la Commission est axée sur le dialogue politique, le respect de l'appropriation des réformes par les gouvernements et les citoyens des pays partenaires ainsi que des mesures incitatives.
In order to encourage developing countries to step up their efforts to reform, the approach proposed by the Commission is based on political dialogue, respect for the undertaking of reform by governments and the citizens of partner countries, and incentives.