En revanche, pour les pays qui ne sont pas des PPTE, il existe des moyens parallèles de mesurer ce genre d'intervention et nous estimons qu'il y a lieu, dans le cas des pays qui font tout ce qu'ils peuvent pour répondre aux besoins de santé, d'éducation et de services sociaux de leur population, de trouver des moyens de les aider et de renforcer leurs économies, de contribuer à l'amélioration des systèmes de gouvernance, à l'amélioration du climat pour leur secteur privé respectif, pour ce qui est des régimes juridiques, fiscaux, réglementaires et autres, et tous ces pays méritent que les pays riches réagissent comme il se doit.
Within the poverty report system outside of HIPC there is a parallel way to measure these things, and we believe that there are good arguments to be made that those countries that are really working hard to meet the health, the education and the social services needs of their people, to find ways to build and expand their economies, to improve the governance system, to improve the environment for their own private sectors in terms of legal regimes, fiscal regimes, regulatory systems and so forth, all merit a positive response from the wealthier countries.
