Vertaling van "pays méditerranéens partenaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays méditerranéens non candidats | pays tiers méditerranéens | PMNC [Abbr.] | PTM [Abbr.]
Mediterranean non-candidates | Mediterranean non-member countries | MNCs [Abbr.]

Réunion ministérielle des pays méditerranéens membres du Mouvement des pays non alignés
Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries

Groupe des pays méditerranéens et scandinaves
Mediterranean and Scandinavian Group of Countries

Réunion des services de statistique des pays méditerranéens
Meeting of Statistical Officers of the Mediterranean Countries

pays partenaire méditerranéen | PPM [Abbr.]
Mediterranean Partner Country | MPC [Abbr.]

pays tiers méditerranéens
Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

pays partenaire
partner country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politique d'encadrement lancée en 1995 par les ministres des affaires étrangères des 15 États membres de l'UE de l'époque et de 14 pays méditerranéens partenaires. Il constituait le fondement du partenariat euro-méditerranéen, qui a donné naissance à l'Union pour la Méditerranée.
Framework policy launched in 1995 by the Ministers of Foreign Affairs of the then 15 EU members and 14 Mediterranean partners as the base for the Euro-Mediterranean Partnership which has evolved into the Union for the Mediterranean.

Les appels d'offres sont ouverts aux États membres et à l'ensemble des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), mais aussi à tous les pays méditerranéens partenaires, dans le cadre du programme MEDA, et aux pays bénéficiaires d'Amérique latine et d'Asie (ALA).
The invitations to tender are open to the Member States and all the ACP countries, plus all the Mediterranean partner countries under the MEDA programme and to the beneficiary countries of Latin America and Asia (ALA).

En vue d’apporter des clés d’analyse pertinentes sur les conséquences de la crise et sur les scénarios de sortie pour les pays méditerranéens partenaires , la Banque européenne d’investissement (BEI) a demandé au Forum Euro-méditerranéen des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE) de réaliser une étude inédite.
In order to provide some key pointers for analysing the consequences of the crisis and exit scenarios for the Mediterranean partner countries , the European Investment Bank (EIB) asked the Forum Euro-méditerranéen des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE) to carry out a new study.

Il propose une assistance technique et financière visant à accompagner les pays méditerranéens partenaires dans leurs réformes de leurs structures économiques et sociales.
The Programme offers technical and financial support measures to accompany the reform of economic and social structures in the Mediterranean partner countries.

Le projet de facilité de capital risque vise à aider les pays méditerranéens partenaires activement engagés dans la restructuration de leurs économies. Ce projet concerne spécifiquement:
The Risk Capital Facility project is intended to help the Mediterranean partner countries that are actively pursuing economic restructuring, by specifically supporting:

Le chapitre "Partenariat économique et financier" du processus de Barcelone identifie trois objectifs: premièrement, la création d'une zone de libre-échange entre la CE et les pays méditerranéens partenaires, deuxièmement, une assistance à la transition économique vers cette zone de libre-échange et, troisièmement, l'encouragement de l'investissement.
The "Economic and Financial Partnership" chapter of the Barcelona process identifies 3 objectives: firstly, the creation of a Free Trade Area between the EC and the Mediterranean partner countries, secondly, support for economic transition towards this Free Trade Zone and thirdly encouraging investment.

L'un des projets en préparation du programme MEDA consiste à mettre en place des activités de formation et de démonstration sur la radionavigation par satellite dans les pays méditerranéens partenaires.
One of the planned MEDA Programme projects involves setting up a training and demonstration activities on satellite radionavigation in the Mediterranean partner countries.

Il s'agit de la première opération de la Banque relevant de ce secteur dans un pays méditerranéen partenaire.
This is the Bank's first operation in the health sector in the Mediterranean Partner Countries.

Les appels d'offres sont ouverts aux quinze États membres et à l'ensemble des 71 [13] pays ACP, sans qu'aucune distinction ne soit opérée entre les PMA et les autres pays en développement pour les projets financés par le FED, mais aussi à tous les pays méditerranéens partenaires, dans le cadre du programme MEDA, et aux pays bénéficiaires d'Amérique latine et d'Asie (ALA).
Calls for tender are open to the fifteen Member States and to all 71 [13] ACP countries without distinction between LDCs and other developing countries for projects financed by the EDF, to all Mediterranean partner countries under the MEDA programme and to the beneficiary countries for Asia and Latin America (ALA).