Traduction de «pays méditerranéens adressée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays méditerranéens non candidats | pays tiers méditerranéens | PMNC [Abbr.] | PTM [Abbr.]
Mediterranean non-candidates | Mediterranean non-member countries | MNCs [Abbr.]

Réunion ministérielle des pays méditerranéens membres du Mouvement des pays non alignés
Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries

Groupe des pays méditerranéens et scandinaves
Mediterranean and Scandinavian Group of Countries

Réunion des services de statistique des pays méditerranéens
Meeting of Statistical Officers of the Mediterranean Countries

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]
South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

pays tiers méditerranéens
Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. fait part de son soutien à l'intensification future des actions que mènera le Quatuor dans la région; considère que la lettre des ministres des affaires étrangères de l'Union européenne et des pays méditerranéens adressée le 6 juillet dernier à Tony Blair, nouveau représentant du Quatuor, constitue un message encourageant et une marque de soutien à sa mission;
21. Expresses its support for future intensified actions to be taken by the Quartet in the region; considers the letter of the Foreign Ministers of Mediterranean EU Member States of 6 July 2007, addressed to recently appointed Quartet Representative Tony Blair, an encouraging message and support for his mission;

Ce n'est pas étonnant que de nombreuses personnes issues de pays méditerranéens qui sont nos partenaires et qui se sont adressées à moi, en particulier en ma qualité de vice-président de la délégation du Maghreb, aient exprimé de grandes inquiétudes face à la politique européenne de voisinage.
No wonder that a lot of people coming from Mediterranean countries who speak to me, who are our partners, especially in my capacity as Vice-President of the Maghreb delegation, express their serious concerns about the European neighbourhood policy.

Les invitations à la conférence seront adressées aux partenaires avec lesquels la Commission a l'intention de travailler étroitement à l'élaboration de la politique future, y compris les représentants des autorités publiques nationales, régionales et locales, des institutions de l'UE, des organisations non gouvernementales s'occupant de thèmes liés au développement rural, des groupes LEADER, des pays d'Europe centrale et orientale et méditerranéens ainsi que d'autres instances internationales intéressées.
Invitations to the Conference will be forwarded to the partners with whom the Commission intends to work closely in developing the future policy, including representatives of : public authorities at national, regional and local level; EU institutions; non-governmental organisations active in rural development issues; LEADER groups; the Central and East European and Mediterranean countries; and other interested international bodies.