C'est la raison pour laquelle nous sommes déterminés à réduire le fardeau fiscal grâce à notre politique de faible taux d'imposition, politique qui, à l'instar du Plan d'action économique du Canada, a aidé le Canada à traverser la dernière crise économique mieux que d'autres pays industrialisés dans le monde.
For that reason, we are determined to reduce the tax burden through our policy of low taxation, which, together with Canada's economic action plan, helped Canada get through the recent economic crisis better than other industrialized countries.
