Traduction de «pays individuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contingent individuel par pays [ contingent par pays | contingent valable pour un seul pays ]
individual country quota

plafond individuel par pays
individual country ceiling

Fonds d'affectation spéciale pour la mobilisation de l'épargne individuelle dans les pays en développement
Trust Fund for the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries

habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale
one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

voyage à forfait individuel | ITT | forfait individuel | voyage individuel tout compris | voyage individuel tous frais compris
independent inclusive tour | IIT | individual inclusive tour | IIT

constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur
builder | domestic property builder | builder of houses | house builder

équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle
individual respiratory protective equipment

dérivé d'actions individuelles européennes | dérivé sur actions individuelles européennes | produit dérivé sur actions individuelles européennes
European single equity derivative

concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres problèmes connus, comme la ventilation des données sur la population relevant de l’article 3 par pays individuel de nationalité ou l’immigration/émigration par pays de précédente/prochaine résidence unique, ne peuvent être réglés dans le cadre d’accords volontaires.
Other identified data gaps like the breakdown of population data under Article 3 by individual country of citizenship as well as immigration / emigration by single previous / next country of residence cannot be addressed under the framework of voluntary agreements.

D'autres programmes multilatéraux, tels que le programme régional Tacis, ne font pas l'objet d'une déconcentration car leurs projets ne sont pas axés sur des pays individuels.
Other multi-country programmes, such as the Tacis regional programme, are not being deconcentrated as their projects are not focused on single countries.

Le terme «étalonnage des performances» est utilisé lorsque des données comparatives sont présentées afin d'identifier le niveau relatif de performance de pays individuels de l'UE ou de l'Europe dans son ensemble.
The term "benchmarking" is used where comparative data are presented with a view to identifying the relative level of performance of individual countries in the EU or in Europe more broadly.

Nous devons avoir des stimulants pour que les pays individuels et les entreprises de pêche individuelles constatent qu'il est dans leur meilleur intérêt économique de conserver ces ressources dont elles dépendent.
We must have incentives so that individual countries and individual fishing enterprises see it in their best economic interest to conserve those resources on which they depend.

Les projets doivent démontrer l’intérêt indiscutable d’une intervention de l’Union européenne par rapport au financement par des pays individuels (valeur ajoutée européenne).
Projects must be able to demonstrate the clear value of EU intervention over spending by individual countries (EU added value).

d'élaborer des stratégies-pays individuelles adaptées aux besoins de chaque pays partenaire ;
Individual country strategies adapted to the needs of each partner country.

Dans le cas du tourisme, il y a clairement une valeur ajoutée à prendre des initiatives à l’échelle de l’Union, en particulier dans les domaines suivants: la consolidation de la base de connaissances par le biais d’enquêtes et d’études, à l’échelle paneuropéenne afin de mieux comprendre tant l’offre que la demande, sans lesquelles la comparabilité et la cohérence des données dans l’ensemble de l’UE ne seraient pas possibles[3]; le développement de stratégies transnationales conjointes de promotion de l’Europe, en tant que berceau de destinations touristiques durables et de grande qualité[4]; l'indentification de bonnes pratiques qui peuvent bénéficier à des secteurs spécifiques tels que le tourisme maritime et côtier; de même que l’extension de la saison touristique, ce qui pourrait mieux se faire avec des échanges entre les différents États membres que par chaque pays individuellement.
In the case of tourism, there is clear added value in taking initiative at the Union-level especially in the following areas: the consolidation of the knowledge base by the means of pan-European surveys and studies to better understand the demand and the supply side, without which data comparability and consistency across the Union would not be achieved[3]; the development of joint transnational promotion strategies of Europe as home to high quality and sustainable tourist destinations[4]; the identification of best practices that can benefit specific sectors, such as maritime and coastal tourism; as well as the extension of the tourism season, which could be done better with exchanges between different Member States than by each country individually.

Les discussions ont notamment porté sur le problème du "seuil de graduation", à savoir le pourcentage du total des importations du produit concerné depuis l'ensemble des pays bénéficiaires à partir duquel, en cas de dépassement, un pays individuel ne bénéficie plus du SPG.
Discussions focused in particular on the problem of the graduation threshold, i.e. the percentage of total imports of the product concerned from all beneficiary countries above which a particular country ceases to benefit from the GSP.

Les liens établis avec les pays d'Amérique latine se sont développés au plan bi-régional (Union européenne-Amérique latine) et un certain nombre de dialogues spécialisés, menés dans le cadre de cette relation, se poursuivent avec des sous-régions spécifiques (Mercosur, communauté andine et Amérique centrale) ou entre l'UE et des pays individuels (Mexique et Chili).
The EU’s relations with Latin American countries have developed at the bi-regional level (European Union-Latin America), and a number of specialised dialogues within this broader relationship are ongoing with specific sub-regions (the Mercosur, Andean Community, and Central America), and between the EU and specific nations (Mexico and Chile).

Une part de ce contingent sera affectée à chacun de ces pays individuellement sur la base de leurs exportations historiques vers la CE et les autorités nationales auront le droit de délivrer des licences d'exportation pour 70 % de ces exportations.
A share of this quota will be allocated to each of these countries individually on the basis of their historic exports to the EC and the national authorities will have the right to give export licences for 70% of these exports.