Vertaling van "pays fournisseurs nombreux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes
Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]

pays fournisseur | pays vendeur
country of sale

pays d'origine | pays fournisseur | région d'achat
area of purchase

pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]
troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]

Groupe des fournisseurs nucléaires | Groupe des pays fournisseurs nucléaires [ GFN ]
Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

pays fournisseur
country of procurement

Groupe des pays fournisseurs nucléaires [ NSG ]
Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

pays fournisseurs bénéficiant du TPB
BPT supplying countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les pays fournisseurs, nombreux sont ceux considérés comme politiquement vulnérables.
Many of the supplying countries are regarded as politically vulnerable.

Il est important de disposer au pays de nombreux fournisseurs de soins de santé qui font un excellent travail dans toutes les disciplines et dans tous les aspects des soins primaires, de la promotion de la santé, de la prévention des maladies, du traitement des maladies aiguës, du traitement des maladies chroniques, et de gérer ces interfaces.
It is important to have many providers in all of our health disciplines across this country who do an excellent job in all aspects of primary care, in health promotion and disease prevention, in acute disease management, chronic disease management and managing those interfaces.

Troisièmement, de nombreux mécanismes de capacité ne permettent pas à tous les fournisseurs de capacité potentiels de participer, ce qui est susceptible de limiter inutilement la concurrence entre les fournisseurs ou d’augmenter le prix payé pour les capacités.
Third, many capacity mechanisms do not allow all potential capacity providers or technologies to participate, which may unnecessarily limit competition among suppliers or raise the price paid for the capacity.

La vulnérabilité globale d’un pays en termes d’approvisionnement dépend toutefois de nombreux facteurs, comme, par exemple, les possibilités dont il dispose pour diversifier ses fournisseurs et sources d’énergie ou ses voies d’approvisionnement, les mesures préventives et d’urgence qu’il a mises en place ou le volume de sa production intérieure.
However, the overall security of supply vulnerability of a certain country depends on many aspects, e.g. on the possibilities to diversify its energy sources, suppliers and routes, the preventive and emergency measures in place and on the size of its domestic production.

Plusieurs questions – comme celles de savoir si les fournisseurs d'accès à Internet peuvent accorder à un type de contenu la priorité sur un autre, si les réseaux mobiles et fixes doivent être soumis à des règles différentes – ont alimenté beaucoup de discussions et de grandes controverses dans de nombreux pays hors de l'UE.
A number of issues – such as whether internet providers can prioritise one kind of content over another, whether mobile and fixed networks should be subject to different rules – have generated much discussion and no little controversy in a number of countries outside the EU.

Étant donné que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, auquel siège le député de Lambton—Kent—Middlesex, a passé l'an dernier à étudier la compétitivité de l'industrie agricole canadienne, il a entendu des agriculteurs, des transformateurs, des spécialistes du marketing alimentaire, des fournisseurs d'intrants agricoles et d'autres intervenants clés du secteur agricole canadien exprimer à maintes reprises une préoccupation légitime. Ces derniers font valoir que, bien souvent, l'écart entre les processus d’approbation de la recherche du Canada et ceux de nombreux pays et l'écart entre les délais des processus d'approbation de la réglementation en vigueur au Canada et dans de nombreux pays sont parmi les facteurs qui nuisent le plus à la compétitivité de notre industrie agricole.
Having spent the last year engaged in investigating the competitiveness of the Canadian agricultural industry, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, which includes the member for Lambton—Kent—Middlesex, has heard repeated and compelling expressions of concern from farmers, processors, food marketers, farm input retailers and other key Canadian agricultural stakeholders, that very often the disparity between accepted research in many foreign countries as compared to Canada, and the disparity between the regulatory approval process times between Canada and many foreign countries, are some of the most debilitating factors injurious to the competitiveness of our agricultural industry.

Le changement de fournisseur d'électricité est courant dans les pays de la péninsule ibérique, en République tchèque et dans les pays nordiques. Les gros clients industriels en Allemagne, en Autriche et au Luxembourg sont, en moyenne, plus nombreux à franchir le pas.
Electricity switching is at a high level in Iberian countries, the Czech Republic and Nordic countries and above average for especially large industrial customers in Germany, Austria and Luxembourg.

Elle est bien consciente que la réforme constitue un défi majeur non seulement pour les producteurs de betterave et de sucre de l'UE, mais également pour de nombreux fournisseurs des pays ACP.
It recognises that the reform is a major challenge not only for EU beet and sugar producers, but also for many ACP suppliers.

De nombreux pays cherchent à obtenir un meilleur accès au marché de l'énergie de l'UE, qu'il s'agisse de fournisseurs actuels ou futurs (par exemple la Russie, l'Algérie, l'Égypte ou la Libye) ou de pays de transit (Ukraine, Biélorussie, Maroc, Tunisie).
Many countries seek improved access to the EU energy market, either as current or future suppliers (for instance, Russia, Algeria, Egypt, Libya) or as transit countries (Ukraine, Belarus, Morocco, Tunisia).

Plus de 400 personnes assisteront à cette conférence, qui représenteront les consommateurs, les malades, les groupes d'intérêt environnementaux, des experts scientifiques, des fournisseurs de technologie et d'autres professions économiques, les fournisseurs de soins de santé, les vulgarisateurs scientifiques et les médias, les pouvoirs publics et les décideurs des États membres de la Communauté, ainsi que des participants de nombreux pays tiers.
The conference will be attended by more than 400 participants, representing consumers', patients' and environmental interest groups, scientific experts, technology providers and other economic professions, healthcare providers, science communicators and the media, public authorities and policy makers from Member States of the Community as well as participants from many third countries.