Vertaling van "pays exportateurs devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays exportateur de capital | pays exportateur de capitaux
capital-exporting country

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

pays exportateur de capitaux | pays exportateur de capital
capital-exporting country

Organisation des pays exportateurs de pétrole [ OPEP ]
Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]

pays de l'OPEP [ pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC countries

OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]
OPEC [ Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organization of Petroleum Exporting Countries ]

pays exportateurs de combustibles | exportateurs de combustibles
fuel exporters

Union des pays exportateurs de bananes | UPEB [Abbr.]
Union of Banana Exporting Countries | UPEB [Abbr.]

pays exportateurs de produits agricoles
agricultural exporter

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole [ OPAEP ]
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries [ OAPEC | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, compte tenu du fait que les exportateurs devront affronter la concurrence des importations à bas prix en provenance d'autres pays, ils sont susceptibles d'abaisser encore leurs prix afin d'accroître leur part du marché de l'Union.
Also, as the exporters will have to compete against low priced imports from other countries, they are likely to lower their prices further in order to increase market share on the Union market.

Les producteurs, que je représente, devront laisser cela aux transformateurs, aux courtiers, aux exportateurs et aux commerçants qui, en réalité, vendent le produit dans ces pays, mais je sais que, par l'entremise de Canada Porc International, ils ont envisagé d'avoir accès à l'Europe.
From a producer’s perspective, which I represent, we would have to leave that to the processors, brokers, exporters, and traders who actually sell in those countries, but through Canada Pork International, I know they have been looking at the ability to have access to Europe.

Tous les producteurs-exportateurs sélectionnés pour figurer dans l’échantillon et les autorités du pays concerné devront retourner le questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon, sauf indication contraire.
All exporting producers, selected to be in the sample, and the authorities of the country concerned will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection, unless otherwise specified.

Tous les producteurs-exportateurs sélectionnés pour figurer dans l’échantillon et les autorités du pays concerné devront, sauf indication contraire, renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.
All exporting producers, selected to be in the sample, and the authorities of the country concerned will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection, unless otherwise specified.

Mais les dérogations accordées aux pays exportateurs en attente d'un consentement ne devront désormais pas être valables plus de 12 mois.
However, derogations granted to exporting countries awaiting consent may no longer be valid for more than 12 months.

Afin que le Canada demeure un exportateur de produits agricoles de premier plan, des ressources supplémentaires devront être consacrées à l’accès à de nouveaux marchés et au renforcement de notre présence sur des marchés où d’autres pays constituent une menace pour nos produits.
For Canada to continue its successful role as a large exporter of agriculture goods, we will require more resources to gain new market access and secure existing markets where free trade agreements from other countries threaten to displace Canadian product.

Une autre condition est que les pays en développement les plus avancés devront être prêts à réduire les droits de douanes qu’ils appliquent aux produits industriels à un niveau permettant réellement un nouvel accès au marché pour les Européens, les États-Unis et d’autres exportateurs.
Another condition is that the most advanced developing countries will have to be prepared to reduce their applied industrial tariffs to a level that gives some real new market access to European, US and other exporters.

En vue d'instaurer la paix et la stabilité pour les habitants de la région de l'ex-Yougoslavie, et compte tenu notamment de la nécessité d'assurer la sécurité des troupes internationales et du personnel civil déployés en Bosnie-Herzégovine et en Croatie au cours du processus de mise en oeuvre de l'accord de paix, l'Union européenne considère que les pays exportateurs devront faire preuve de modération, même lorsque l'embargo sur les armes décrété par les Nations Unies à l'encontre des Etats de l'ex-Yougoslavie aura été levé, conformément à la résolution nu 1021 du Conseil de sécurité des Nations Unies. 2. En conséquence, le Conseil de l'Union européenne décide : i) Aussi longtemps que l'IFOR et l'ATNUSO seront déployées et que seront menées d'autres opérations dont la FTPI, l'embargo de l'Union européenne sur les armes, les munitions et le matériel militaire [1] sera maintenu à l'égard de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie et de la République fédérative de Yougoslavie.
With a view to establishing peace and stability for the people of the region of the former Yugoslavia, and in particular taking into account the need to ensure the safety of the international troops and civilian personnel deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia during the implementation of the peace agreement, the European Union believes that restraint on the part of exporting countries will be needed even after the UN arms embargo on the States of the former Yugoslavia is lifted in accordance with UN Security Council Resolution No 1021. 2. The Council of the European Union therefore decides that: (i) during the period of the deployment of IFOR and UNTAES, as well as other operations including IPTF, the EU embargo on arms, munitions and military equipment [1] will be maintained towards Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia.

Alors que la conclusion de l'Uruguay Round sera bénéfique pour les pays en voie de développement exportateurs de denrées alimentaires, il est toutefois à craindre que les pays importateurs nets de denrées alimentaires devront payer davantage pour leurs approvisionnements et seront de ce fait confrontés à certaines difficultés.
While a conclusion to the Uruguay Round will benefit the food exporting developing countries there is the danger that net food importing countries may have to pay more for their supplies and hence encounter some difficulties.