Traduction de «pays examinent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents
Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems

Groupe intergouvernemental spécial de hauts fonctionnaires chargé d'examiner la question de la coopération entre pays en développement dans le domaine des transports maritimes, des ports et du transport multimodal
Ad Hoc Intergovernmental Group of Senior Officials on Co-operation Among Developing Countries in the Area of Shipping,Ports and Multimodal Transport

Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les perspectives de coopération commerciale et économique entre pays à systèmes économiques et sociaux différents
Ad Hoc Group of Experts to Consider Prospects for Trade and Economic Co-operation Among Countries Having Different Economic and Social Systems

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rapports par pays examinent les suites données par les États membres aux recommandations qui leur ont été adressées au fil des ans.
The Country Reports review progress by Member States in addressing the issues identified in the Country-Specific Recommendations they received over the years.

Cette année, les rapports par pays examinent également les priorités du socle européen des droits sociaux, qui a été proclamé récemment par le Parlement européen, le Conseil et la Commission.
This year's Country Reports also look at the priorities of the European Pillar of Social Rights, which was recently proclaimed by the European Parliament, the Council and the Commission.

Les analyses par pays examinent les progrès accomplis et les domaines dans lesquels des efforts supplémentaires s'imposent pour la période 2016-2017.
The country-specific assessments analyse the progress made and areas where more efforts are needed during the 2016 to 2017 period.

[86] Ces études ont avancé plusieurs explications de la convergence et ont débouché sur une série d'estimations des effets des politiques de cohésion, qui dépendent pour partie de la période choisie, des régions ou pays examinés ou des données disponibles et des spécifications techniques du modèle utilisé.
[86] These studies have put forward numerous explanations for convergence and have come up with a range of estimates of the effect of cohesion policies, in part depending on the time period, countries or regions examined or on the available data and technical specifications of the model used.

Comme le montre le cas des pays examinés, il est probable que ce facteur accroît de façon significative la contribution différentielle des dépenses publiques au PIB des régions.
These, as demonstrated in the case of the countries examined, are likely to add significantly to the differential contribution of public spending to regional GDP.

B. considérant que, dans le rapport 2015 concernant la Serbie, la Commission rend compte des progrès accomplis par la Serbie sur la voie de l'intégration européenne et évalue les efforts entrepris par le pays pour remplir les critères de Copenhague et les conditions fixées par le processus de stabilisation et d'association; que la Commission a élaboré le rapport selon un angle nouveau qui permet d'indiquer bien plus clairement aux pays examinés les domaines auxquels ils doivent accorder la priorité;
B. whereas in the 2015 report on Serbia the Commission reports on Serbia’s progress towards European integration, assessing its efforts to comply with the Copenhagen criteria and the conditionality of the Stabilisation and Association Process; whereas the Commission has applied a new approach to reporting which provides much clearer guidance to the countries in question on what they have to focus on;

23. rappelle que les pays d'Asie centrale sont frappés par un grave problème de corruption; fait observer que, dans l'indice de perception de la corruption publié par Transparency International, tous les pays d'Asie centrale ont obtenu des notes inférieures à 28 sur 100 en 2011, le Kirghizstan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan étant, sur les 182 pays examinés, parmi les 10 % les plus mal classés;
23. Recalls that corruption is a serious problem in Central Asian countries; points out that in Transparency International’s Corruption Perception Index, all Central Asian countries were rated at less than 28 out of 100 in 2011, with Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan in the bottom 10 % of the 182 countries surveyed;

5.22. Il ressort de la situation des finances publiques et des autres indicateurs macro-économiques des pays examinés que, malgré l'appui à l'ajustement structurel, la situation est parfois bien en deçà des objectifs retenus à l'origine, à savoir un rétablissement des équilibres financiers interne et externe et un retour de la croissance économique dans les pays concernés.
5.22. It is clear from the situation of the public finances and other macroeconomic indicators in the countries examined that, despite the structural adjustment support, the situation sometimes falls far short of the original objectives, i.e. restoring internal and external balance to the countries' finances and a return to economic growth in the countries concerned.

5.14. Pour l'ensemble des pays examinés, il convient de noter que l'appui budgétaire par ciblage des fonds de contrepartie se heure à deux difficultés:
5.14. For all of the countries visited, it should be pointed out that budgetary support provided by means of targeted allocation of counterpart funds has come up against two difficulties: