Traduction de «pays européens viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays européen
European country

partie d'un pays européen
Part of European country

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]

Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme

Comité canadien des pays européens captifs, Ottawa
Canadian Committee of Captive European Nations, Ottawa Branch

Accord de paiements et de compensations entre les pays européens pour 1949-1950
Agreement for intra-European payments and compensations for 1949-1950

Commission des relations avec les pays européens non-membres
Committee on Relations with European Non-Member Countries

Accord de paiements et de compensations entre les pays européens
Agreement for Intra-European Payments and Compensations

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je lui ai également dit que nous voulons que des gens d'autres pays, comme des pays européens, viennent au Canada pour mener un dialogue avec nous.
I also said that said we want people from other countries, such as in Europe, to travel here for dialogue.

Les programmes d'aide extérieure de la Communauté européenne (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) totalisent quelque 5 milliards d'euros par an, qui viennent s'ajouter aux ressources du Fonds européen de développement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (13,5 milliards d'euros au titre du 9ème FED pour la période 2000-2007) [12].
The European Community's external assistance programmes (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) total some EUR 5 billion p.a. in addition to European Development Fund resources for the African, Caribbean and Pacific countries (13.5 billion Euro under the 9th EDF between 2000-2007) [12].

Pour avoir une image précise du phénomène de l'immigration clandestine au niveau européen, les États membres doivent procéder à une analyse comparative des données qui viennent des différents pays.
6. In order to have a clear picture of the scale of the phenomenon of illegal immigration in the European Union, Member States must make a comparative analysis of the data which comes from the different countries.

En Europe, la Directive sur les médicaments falsifiés établie par la Commission européenne et mise en œuvre par les pays européens exige de tester tous les médicaments qui ne viennent pas de l'Union européenne et de quelques pays dignes de confiance, comme le Canada.
In Europe, for example under the Falsified Medicines Directive, the European Commission has decided and European Union countries are implementing that any medicine imported from outside the European Union and outside a handful of other trusted countries — Canada is one of them — must be tested.

Si l'euro survit aux périodes difficiles de notre époque, il est possible que d'autres pays européens viennent frapper à sa porte afin d'adhérer au club.
If the euro makes it through the critical moments of our time, it may even be possible that other European countries knock on its door to join it.

Vous savez bien que la plupart des députés européens du groupe des Conservateurs et Réformistes européens viennent de pays qui n’appartiennent pas à la zone euro, et que la plupart viennent pays qui n’ont même pas rejoint le pacte pour l’euro.
You are well aware that most of the MEPs in the group of the European Conservatives and Reformists are from countries outside the eurozone, and most are from countries that have not even joined the pact for the euro.

Services publics innovants: les lauréats du prix européen viennent de Pologne, du Danemark, des Pays-Bas et d’Irlande
Innovative public services: European award winners from Poland, Denmark, the Netherlands and Ireland

Qui plus est, une large part des réfugiés et des demandeurs d'asile arrivant au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens viennent d'Afghanistan.
Furthermore, a large proportion of refugees and asylum-seekers coming to Britain and other European countries originate from Afghanistan.

Il y en a tellement qui viennent d'Europe, alors que ces pays européens pourraient très bien être considérés comme des tiers pays sûrs, ce qui éviterait qu'ils traversent l'Atlantique.
So many come over here from Europe, whereas those European countries could be determined as safe thirds and we wouldn't have them jumping across.

Les cas les plus fréquents de fausses déclarations devant la CISR sont le fait de demandeurs qui ne viennent pas directement au Canada mais qui ont passé de nombreuses années ou dans un pays en développement ou dans un pays européen qui accepte des réfugiés.
The most common form of misrepresentation at the IRB is by claimants who do not come directly to Canada but spend many years either in the developing world or in European refugee-accepting countries.