Traduction de «pays européens sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays européen
European country

partie d'un pays européen
Part of European country

partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cliniques | partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques [ EDCTP ]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership [ EDCTP ]

Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme

Comité canadien des pays européens captifs, Ottawa
Canadian Committee of Captive European Nations, Ottawa Branch

Accord de paiements et de compensations entre les pays européens pour 1949-1950
Agreement for intra-European payments and compensations for 1949-1950

Accord de paiements et de compensations entre les pays européens
Agreement for Intra-European Payments and Compensations

Commission des relations avec les pays européens non-membres
Committee on Relations with European Non-Member Countries

pays européen en cours de mutation économique
European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élargissement de l'Union européenne aux pays candidats sera concomitante aux premiers développements du projet d'Espace européen de la recherche (EER) [26], qui a pour ambition de créer l'environnement européen le plus favorable au développement de la recherche et à la promotion de l'innovation.
The accession of the candidate countries to the EU will coincide with the first developments in the European Research Area (ERA) [26] intended to create the most favourable possible European environment for developing research and promoting innovation.

Il sera intéressant d'analyser comment la législation adoptée dans ce domaine par les différents États membres de l'UE cadre avec l'environnement de travail mentionné ci-dessus. À cet égard, il faudra repenser entièrement la structure et l'avenir des bourses post-doctorales et de la recherche sous contrat dans les différents pays européens.
It will be worth analysing how the associated developing legislation in the different EU Member States fits into the above outlined working environment. This implies a major rethink of the structure and future of postdoctoral fellowships and contract research in the different European countries.

Il sera nécessaire d'analyser les différentes situations à l'intérieur du groupe hétérogène des doctorants, afin de dresser un inventaire systématique de la façon dont la formation à la recherche est structurée et organisée dans les différents pays européens et des conditions d'accès à cette formation, ce qui permettra d'avoir un aperçu plus complet des caractéristiques des possibilités de formation à la recherche en Europe.
It will be necessary to analyse the different status of the heterogeneous community of doctoral candidates so as to initiate a systematic inventory on how research training is structured and organised in the different European countries and what the requirements for accessing it are in order to gain a more complete overview about the characteristics of research training opportunities in Europe.

La programmation des actions du Fonds Social Européen en matière d'intégration des ressortissants de pays tiers sera ainsi menée par la DG EMPL en accord avec la DG JAI.
The programming of European Social Fund actions for the integration of third country nationals will be carried out by DG EMPL in agreement with DG JAI.

L'harmonisation de notre régime de PI à celui des pays européens sera le catalyseur qui aidera à freiner et à inverser cette tendance.
Harmonizing our IP regime to European levels will be the catalyst that helps to halt and reverse this trend.

Probablement si vous regardez en dehors de la Grande-Bretagne et de la France en particulier, parce que ces deux pays étaient les plus concernés par la question de l'usage en premier au cours de la dernière étude concernant l'élaboration du nouveau concept stratégique, je pense que pour la plupart des pays européens l'enjeu sera la question de la réserve concernant l'usage en premier.
Probably if you look beyond the British and the French in specific, because they were the two who were most concerned about the first use question in the last consideration in the development of the new strategic concept, I think for most of the Europeans the issue will be the question of the reservation of first use.

Lors des discussions sur cet accord avec certains de nos délégués commerciaux dans les pays de l'AELE, en particulier en Suisse, ils ont indiqué qu'un meilleur accès au marché de l'AELE sera une occasion pour les entreprises canadiennes de tester, en quelque sorte, leurs produits dans un pays européen pour voir s'ils seront bien reçus.
In discussions of this agreement with some of our trade commissioners in the EFTA markets, in particular in Switzerland, they have noted that improved access to the EFTA market will give an opportunity for Canadian business to sort of trial-market products in a European country to see if they work.

Il ne sera pas seulement le résultat de la coopération entre les pays européens, mais il comportera l’implication d’un nombre en croissance rapide d’autres pays.
Galileo will not just be the result of cooperation between European countries, but it will embrace the involvement of a rapidly increasing number of other countries.

Un Groupement Européen d'Intérêt Economique (GEIE) associant l'Institut et des entreprises de plusieurs pays européens sera par ailleurs créé.
In addition, a European economic interest grouping (EEIG) composed of the IPTS and undertakings from several European countries will be created.

Pour la première fois, un pays non-européen sera associé à toutes les activités communautaires de recherche non-nucléaire.
For the first time, a non-European country will be associated to all EU non- nuclear research activities.