Vertaling van "pays et partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]
Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

composition passe-partout
boilerplate composition

bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye
statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays participants mettent en commun les ressources qui peuvent être mobilisées pour venir en aide aux pays sinistrés partout dans le monde.
These Participating States pool the resources that can be made available to disaster-stricken countries all over the world.

Les États participants mettent en commun, avec le concours de la Commission, les ressources qui peuvent être débloquées pour les pays sinistrés partout dans le monde.
With the support of the Commission, the participating states pool the resources that can be made available to disaster-stricken countries all over the world.

Les pays participants mettent en commun les ressources qui peuvent être mobilisées pour venir en aide aux pays sinistrés, partout dans le monde.
These participating states pool the resources that can be made available to disaster-stricken countries all over the world.

La plupart de ces pays devront donc faire un effort substantiel d'investissement pour se conformer à l'acquis, qui exige que les services de base (lignes fixes, fax et accès Internet bande étroite) soient partout disponibles à un prix abordable.
Most of these countries will therefore have to make a substantial investment effort to reach the level of the acquis, which requires basic services (fixed lines, fax and narrow-band Internet access) to be available everywhere at a reasonable price.

Les enquêtes se poursuivent. Le logiciel est utilisé partout dans le monde, et, si cela est un problème en Ontario, ce l'est également dans le reste du pays et partout dans le monde.
The software is being used around the world, and as much as it is a problem in Ontario, it is certainly a problem in the rest of the country and in every other country.

Corrigez-moi si j'ai tort, mais j'aie l'impression que, pour l'aspect recherche, vous et vos collègues partout au pays et partout dans le monde travailliez à ce problème.
Correct me if I am wrong on the impression I have that, on the research side, you and your colleagues across the country and around the world were working on this problem.

Les pays participants mettent en commun, avec le concours de la Commission, les ressources qui peuvent être débloquées pour les pays sinistrés partout dans le monde.
With the help of the Commission, the participating countries pool the resources that can be made available to disaster-stricken countries all over the world.

Selon une enquête récente effectuée dans des pays tiers (tant dans des pays voisins de l'UE que dans de grands pays comme le Canada, la Chine, le Brésil et l'Inde), les antibiotiques restent généralement mal connus partout dans le monde et, dans la plupart des pays, seule une minorité de la population est sensibilisée à leur bon usage.
A recent survey in non-EU countries ranging from EU neighbourhood countries to large countries such as Canada, China, Brazil or India, overall knowledge about antibiotics globally remains generally low and in most countries, only a minority receive information about not taking antibiotics unnecessarily.