Traduction de «pays enrichissent l’agenda » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agenda européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers
European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pays enrichissent l’agenda TIC de nouveaux thèmes tels que l’informatique verte, les chartes des droits numériques, les mesures juridiques en matière de non-discrimination et d’accessibilité, ou encore les nouvelles manières de développer les services administratifs en ligne, les aptitudes et compétences numériques ainsi que des modèles permettant de stimuler l’élaboration de contenus numériques.
Some countries are bringing new topics to the ICT agenda, such as green IT, charters for e-rights, legal measures of non-discrimination and accessibility or new ways to develop eGovernment services, skills and digital literacy or models to stimulate the development of digital content.

23. se félicite que le Sommet ait approuvé les conclusions sur les Balkans occidentaux adoptées par le Conseil le 16 juin, y compris l’annexe intitulée "L’agenda de Thessalonique pour les Balkans occidentaux: progresser sur la voie de l’intégration européenne", et espère que l’enrichissement du PSA et de son principal pilier, l’ASA, par l’ajout d’éléments de l’expérience acquise dans le cadre de l’élargissement de l’Union - en ce compris la promotion du dialogue politique et la coopération dans le domaine de la PESC/PESD -, produira finalement, pour préparer les Balkans occidentaux à l’intégration, le cadre qui convient, mettant l’accent sur la coopération de ces pays avec l’Union européenne et entre eux, en ce compris un engagement fort en faveur du respect des droits de l’homme, de la protection des minorités et du retour des réfugiés et en faveur du renforcement de la lutte contre la criminalité organisée, la corruption, la traite des êtres humains, le trafic de drogues, le trafic d’armes et l’immigration clandestine;
23. Is satisfied with the endorsement by the Summit of the Council conclusion of 16 June on the Western Balkans, including the annex ‘The Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: moving towards European integration’, and hopes that the enrichment of the SAP and its main pillar, the SAA, by adding elements of the experience acquired from the Union’s enlargement – including promotion of political dialogue and cooperation in the CFSP/ESDP area – will finally provide the right framework for preparing the Western Balkans for future integration, stressing cooperation with the EU and amongst themselves, including a strong commitment to respect for human rights, protection of minorities and refugee return and to moving the fight against organised crime, corruption and trafficking in human beings, drugs, arms and illegal immigration to a higher level;