Pour y répondre, la Commission a organisé une conférence sur le thème de la planification de la préparation à une pandémie de grippe en novembre 2001 à Bruxelles, à laquelle ont participé des délégués des États membres et des pays adhérents, ainsi que des experts indépendants et les parties prenantes venus d'Europe et des pays d'outre-mer.
To address it, the Commission organised a conference on influenza pandemic preparedness planning in November 2001 in Brussels at which delegates from the Member States and accession countries, independent experts and stakeholders from Europe and overseas countries participated.
