Vertaling van "pays d’origine imposerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État de provenance | pays de provenance | État d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | country of provenance | state of provenance

audit direct hors du pays d'origine | audit hors du pays d'origine
cross-border direct audit | cross-border audit

pays d'origine des touristes [ pays émetteur de tourisme | pays émetteur ]
tourist-generating country [ generating country ]

Séminaire axé sur le dialogue des cultures entre les pays d'origine et les pays d'accueil des travailleurs migrants
International Seminar on Cultural Dialogue Between the Countries of Origin and the Host Countries of Migrant Workers

État d'origine | pays d'origine
native country | home country | state of origin | country of origin

Règlement sur la désignation, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (pays ALENA)
Determination of Country of Origin for the Purposes of Marking Goods (NAFTA Countries) Regulations

pays d'origine
home country

code du nom du pays d'origine | pays d'origine, en code
country of origin code

principe du contrôle du pays d'origine | principe du pays d'origine
principle of home country control | principle of the home country

Etat d'origine | pays d'origine
country of origin | state of origin | COO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étiquetage du pays d’origine imposerait aussi vraisemblablement des coûts très élevés sur le marché américain.
COOL would also likely impose considerable costs on the U.S. market.

La proposition de règlement imposerait aux utilisateurs de ressources génétiques de contrôler que l'accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées aux ressources utilisées a été conforme aux dispositions légales applicables dans le pays d'origine ("diligence nécessaire") et que les avantages sont répartis de manière juste et équitable.
The proposed regulation would oblige users of genetic resources to check that genetic resources and associated traditional knowledge have been accessed in accordance with the applicable legal requirements in the country of origin ("due diligence"), and that the benefits are fairly and equitably shared.

Aux termes du projet de loi C-31, la classification des pays d'origine désignés imposerait des restrictions aux Hongrois qui présentent une demande d'asile au Canada, y compris les demandeurs d'origine juive.
Under Bill C-31, the " Designated Country of Origin" classification would restrict refugee claimants in Canada from Hungary, including Jewish claimants.