Traduction de «pays du pacte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays du Pacte de Varsovie [ pays du traité de Varsovie ]
Warsaw Pact countries [ countries of the Warsaw Pact ]

les pays du Pacte andin
countries of the Andean Pact

pays du Pacte andin
Andean Group countries

Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin
Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact

Association des contrôleurs des comptes des pays du Pacte andin
Association of Controllers of the Andean Pact

Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif
International Covenants on Human Rights: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights, Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights

Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
United Nations Global Compact | UN Global Compact

pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]
stability pact [ Stability and Growth Pact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le collège des commissaires a tenu un débat d'orientation sur le semestre européen et le respect, par les différents pays, du pacte de stabilité et de croissance, alors qu'il se prépare à adopter les recommandations par pays dans le courant du mois.
The College of Commissioners held an orientation debate on the European Semester and countries' compliance with the Stability and Growth Pact, as it prepares to adopt the Country-Specific Recommendations later this month.

— vu les recommandations adoptées par la quatrième conférence parlementaire des pays du Pacte de stabilité sur le processus de stabilisation et d'association (PSA) renouvelé pour l'Europe du Sud-Est et les perspectives d'adhésion, conférence organisée par le Parlement européen à Bruxelles dans le cadre de la présidence de la troïka sur la coopération parlementaire du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est,
– having regard to the recommendations adopted by the 4th Parliamentary Conference of the Stability Pact Countries on "Renewal of the Stabilisation and Association Process for South-Eastern Europe and the Perspectives for Accession" organised by the European Parliament in Brussels within the framework of the Presidency of the Troika on Parliamentary Cooperation under the Stability Pact for South-Eastern Europe,

31. charge son Président de transmettre la présente résolution aux chefs d'État ou de gouvernement des pays participant au Sommet du 21 juin 2003, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et parlements des pays du Pacte de stabilité (États membres de l'UE, pays candidats, pays du PSA et autres pays) ainsi qu'au coordinateur spécial pour l'Europe du Sud-Est.
31. Instructs its President to forward this resolution to the Heads of State or Government of all those countries participating in the Summit on 21 June 2003, the Council, the Commission, the governments and parliaments of all the Stability Pact countries (Member States, candidate countries, and SAP and other countries) and the Special Coordinator for South-Eastern Europe.

— vu les trois conférences parlementaires des pays du Pacte de stabilité qui se sont tenues à Bruxelles les 16 et 17 septembre 2001, à Bucarest les 6 et 7 juin 2002 et à Tirana les 14, 15 et 16 octobre 2002,
– having regard to the three Parliamentary Conferences of the Stability Pact countries held in Brussels on 16-17 September 2001, in Bucharest on 6-7 June 2002 and in Tirana on 14-16 October 2002,

30. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux chefs d'État des pays participant au Sommet du 21 juin, aux gouvernements et parlements des pays du Pacte de stabilité (États membres de l'UE, pays candidats, pays du et autres pays) et au coordinateur spécial pour l'Europe du Sud-Est.
30. Instructs its President to forward this resolution to the Heads of State of all those countries participating in the Summit on 21 June, the Council, the Commission, the governments and parliaments of all the Stability Pact countries (EU Member States, candidate countries, and SAP and other countries) and the Special Coordinator for South-Eastern Europe.

29. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux chefs d'État des pays participant au Sommet du 21 juin, aux gouvernements et parlements des pays du Pacte de stabilité (États membres de l'UE, pays candidats, pays du et autres pays) et au coordinateur spécial pour l'Europe du Sud-Est.
29. Instructs its President to forward this resolution to the Heads of State of all those countries participating in the Summit on 21 June, the Council, the Commission, the governments and parliaments of all the Stability Pact countries (EU Member States, candidate countries, and SAP and other countries) and the Special Coordinator for South-Eastern Europe.

La coopération en matière de développement social vise notamment à améliorer les conditions de vie des populations les plus pauvres des pays du pacte andin.
The objective of cooperation on social development is to improve the living conditions of the poorer sections of the Andean Pact countries' population.

Cet accord vise à donner un nouvel élan aux relations entre la Communauté économique européenne (CEE) et les pays du pacte andin. Il favorise notamment le développement de leur coopération en matière de commerce, d'investissements, de finance et de technologies. Il vise également à promouvoir le renforcement et la consolidation du processus d'intégration sous-régional andin.
This Agreement is designed to give fresh impetus to relations between the European Economic Community and the countries of the Andean Pact by promoting development of cooperation on trade, investment, finance and technology and deepening and consolidating the Andean subregional integration process.

Cet accord laisse la liberté aux États membres de l'Union européenne pour entreprendre des actions bilatérales avec les pays du pacte andin dans le cadre de la coopération économique.
The Agreement allows Member States of the European Union to undertake bilateral economic cooperation measures with the Andean Pact countries.

Néanmoins, les dispositions du présent accord se substituent à celles des accords conclus entre les États membres et les pays du pacte andin qui sont incompatibles avec elles ou qui leur sont identiques.
However the provisions of this Agreement replace those of agreements concluded between the Member States and the Andean Pact countries where they are incompatible with, or identical to, the provisions of this Agreement.