Vertaling van "pays densément peuplé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies en faveur des pays et peuples coloniaux
United Nations Fund for Colonial Territories and People

Notre pays, notre peuple
Our People, Our Canada

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants [ Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989 | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations abori ]
Convention Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries [ Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Convention Concerning the Protection and Integration of Indigenous and Others Tribal and Semi-tribal Populations in Independent Countries | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957 ]

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des Vingt-Quatre
Special Committee of 24 | Special Committee on Decolonization | Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, le conflit local est devenu un conflit national et le public s'est mobilisé contre l'exploitation minière des métaux, étant donné l'existence de quelques dizaines de projets dans le haut pays salvadorien et compte tenu du fait que ce petit pays densément peuplé s'approvisionne à un seul bassin hydrographique déjà très sollicité.
Meanwhile, the local conflict went national, and public opinion turned against metal mining, given the existence of not just one but several dozen projects across the Salvadorian highlands, and given that this tiny, densely populated country is largely reliant on a single and already overtaxed watershed.

Le Canada est le deuxième pays du monde pour la superficie, mais il se classe au huitième rang des pays les moins densément peuplés de la planète. Il y a 5 500 km qui séparent Cape Spear, à Terre-Neuve, de la frontière entre le Yukon et l'Alaska.
There are 5,500 kilometres separating Cape Spear, Newfoundland from the Yukon-Alaska border.

Les enjeux des élections qui vont se tenir dans ce pays densément peuplé sont considérables.
Much is at stake with the forthcoming elections in this densely populated country.

La Grande-Bretagne est un des pays les plus densément peuplés au monde, et l'Angleterre en particulier se trouve en tête du classement des pays les plus densément peuplés.
Britain is one of the most densely populated countries in the world, and England, taken on its own, is right at the top of the league of densely populated countries.

L'Égypte est un pays densément peuplé et important dans le monde arabe, et nous voulons conclure un accord d'association avec l'Égypte.
Egypt is a densely populated and important country in the Arab world and we want to conclude an association agreement with Egypt.

Le pays est peu densément peuplé, et il a une frontière terrestre de plus de mille kilomètres avec la Russie.
The country is sparsely populated and it has a land border with Russia that is more than a thousand kilometres long.

C'est le plus grand problème dans ces pays densément peuplés.
The problem is the greatest in those countries which are highly populated.

On prévoit une augmentation sensible de la demande, et ce, dans les pays densément peuplés de la région du Pacifique, mais également partout dans le monde. Cette demande portera notamment sur des céréales que l'Ouest canadien n'a encore jamais pu produire en qualité et en quantité suffisantes.
It is expected that there will be significant growth in demand, not only in the heavily populated Pacific rim nations but around the world, particularly for the quality and quantities of grain that western Canada has so far been unable to supply.

Les pays surpeuplés, les pays densément peuplés dont la population est excessivement nombreuse n'ont pratiquement pas d'habitat, pas de gibier.
The countries that are overpopulated and that have huge, dense populations have virtually no habitat, no game.