Vertaling van "pays de soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

accord de soutien fourni par le pays hôte [ HNSA | arrangement de soutien fourni par le pays hôte ]
host nation support agreement [ HNSA | host nation support arrangement ]

mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables | mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables
VFF | Vulnerability Financing Facility

soutien fourni par le pays hôte
host nation assistance | host nation support | HNS [Abbr.]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

Sous-section du soutien des bureaux de paye
(Pay) Office Support Unit

soutien assuré au pays
Canada-based support

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de l'UE en matière de coopération au développement apporte à ce pays un soutien de très grande ampleur à la stabilisation, au renforcement des institutions et au développement, dans le cadre du «New Deal pour la Somalie».
The EU development cooperation programme is lending massive support to stabilisation, state-building and development in Somalia under the New Deal.

Les entreprises canadiennes doivent compter sur le soutien de leur gouvernement pour exercer leurs activités et promouvoir leurs intérêts dans ces pays; ce soutien est d'ailleurs souvent considéré comme un atout majeur dans le choix d'une entreprise canadienne de préférence à d'autres concurrentes étrangères occidentales bénéficiant du soutien politique et financier de leurs gouvernements respectifs.
Support is required for Canadian business activities and interest, as this is often seen as a big impetus for selecting a Canadian firm competing against other western companies that are receiving financial and political support from their governments.

un projet concernant les acteurs non étatiques (ONG), visant à fournir à des ONG du pays un soutien au renforcement des capacités (par exemple, mise en place d’actions de formation à la gestion de projets; appui aux ONG locales en vue d’un partage de compétences et d’expérience avec les institutions du pays concernées et initiatives pour promouvoir l’importance d’une sensibilisation à la dimension hommes-femmes).
A project on Non-State Actors (NGOs), to provide capacity building support (for example setting up training in project management; helping local NGOs to share expertise and experience with relevant government institutions; as well as promoting the importance of gender awareness) to NGOs in Zambia.

Au nom de la responsabilité partagée, dans la mesure où les pays tiers et les pays de premier asile accueillent un nombre bien plus grand de réfugiés, l’Union apportera à ces pays un soutien financier plus important pour renforcer leur capacité à offrir une protection.
In the name of shared responsibility, since non-EU countries and countries of first asylum receive a far larger number of refugees, the EU will provide these countries more financial support to strengthen their capacity to provide protection.

Cette aide prendra la forme de projets de renforcement des institutions et de coopération transfrontalière et, en fonction du niveau de préparation atteint par ces pays, un soutien sera apporté aux mesures régionales, ainsi qu'aux actions dans le domaine des ressources humaines et du développement rural.
Support will take the form of institution-building and cross-border cooperation projects, as well as, subject to the countries' level of preparations, support to regional, human resources and rural development measures.

8. Premièrement, par l'effet de l'addition des co-financements de l'Union avec les financements publics nationaux (dans certains domaines et certains pays, le soutien de l'Union représente l'équivalent des « crédits incitatifs » nationaux).
8. First, through the combination of additional European co-funding with national public funding (in certain fields and certain countries, European Union support represents the equivalent of national "additional funding").

Elle doit donc apporter à ces pays un soutien indispensable à l'évolution politique et à la restructuration économique dans laquelle ils ont décidé de s'engager.
As such, it must give these countries vital support for the process of political change and economic restructuring to which they have committed themselves.

5. Amélioration de la compétitivité internationale: initier et mettre en oeuvre la coopération avec les organisations et les entreprises des pays d'Europe centrale et orientale ainsi que des pays méditerranéens, soutien à un petit nombre d'actions pour faciliter la participation des PME à des foires et des expositions dans les pays tiers.
5. Improving the international competitiveness: Initiate and implement the cooperation with organisations and companies in Central and Eastern Europe and in the Mediterranean countries, support of a small number of actions to facilitate the participation in trade shows in third countries.

Souvent, les conspirations naîtront dans un pays, le soutien logistique et matériel sera organisé dans un autre, et l'attaque elle-même sera menée dans un troisième pays.
Conspiracies are often hatched in one country, logistical and material support amassed in another, with the objective of carrying out an attack in a third country.