Traduction de «pays d'europe pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Europe centrale
Central European country

pays de l'Europe occidentale
West European country

pays de l'Europe de l'Est
East European country

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | programme Phare
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare programme | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries

Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Pays d'Europe Centrale et Orientale | PECE [Abbr.] | PECO [Abbr.]
Central and Eastern European Countries | countries of Central and Eastern Europe | CCEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

Statistiques de la dette extérieure : endettement et autres engagements des pays et territoires en développement, des pays d'Europe centrale et orientale et de certains autres pays et territoires [ Statistiques de la dette extérieure ]
External debt statistics: the debt and other external liabilities of developing, Central and Eastern European and certain other countries and territories [ External debt statistics ]

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

Europe [ pays européens ]
Europe [ European countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mise en oeuvre des actions de stimulation de la mobilité vers l'Europe, des mécanismes d'encouragement au retour au pays pourront être utilisés dans le cas de chercheurs des pays en développement ou à économie émergente.
In the stimulation of researcher's mobility towards Europe, mechanisms that promote the return of those researchers to their countries of origin could be used, in relation to developing and emerging economies.

Lorsqu'un savoir-faire spécifique est requis, les personnes physiques et morales des pays d'Europe orientale et d'Asie centrale pourront participer aux appels d'offres dans le cadre de l'octroi d'une aide aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale(9).
Such participation should also be open, where specific types of expertise are required, to natural and legal persons from the countries of eastern Europe and central Asia under the provision of assistance to the partner States in eastern Europe and central Asia(9).

Les consommateurs et les entreprises du pays doivent également avoir l'assurance que les marchandises conteneurisées qui arrivent tous les jours de l'Asie et de l'Europe pourront être acheminées efficacement vers les villes canadiennes.
Canadian consumers and businesses also depend on containerized goods, arriving daily from Asia and Europe, moving to cities across the country in an efficient manner.

La communauté rom établie au Canada ainsi que bon nombre de Canadiens s'opposent à la création d'une liste de pays sûrs désignés et espèrent que les Roms qui fuient l'Europe pourront continuer de bénéficier des mêmes possibilités que celles offertes aux réfugiés provenant d'autres régions du monde.
The Roma community in Canada and countless Canadians do not want to see the creation of a designated safe country list and hope Romani people fleeing Europe will continue to enjoy the same opportunities granted to refugees from other parts of the world.

Soit ces pays ne pourront se tourner que vers la Chine ou la Russie, soit ils auront au moins l’occasion de se tourner vers l’Europe.
Either these countries will look only to China or to Russia, or they will at least have a chance to look towards Europe.

Et de souligner: «Certains pays ne pourront tout simplement pas atteindre les objectifs fixés dans le cadre de la stratégie Europe 2020 sans progrès décisif dans le domaine de l'intégration des Roms».
He further underlined: "For some countries it will be simply impossible to achieve the Europe 2020 targets without a breakthrough in Roma integration".

Des chercheurs indépendants de tous âges et quel que soit leur sexe, y compris des chercheurs débutants passant à la direction indépendante de recherches, et de tous pays, pourront bénéficier d'un soutien pour effectuer leurs recherches en Europe.
Independent researchers of any age and gender, including starting researchers making the transition to being independent research leaders in their own right, from any country in the world will be supported to carry out their research in Europe.

J’espère sincèrement que les autres pays d’Europe pourront faire de même: éclaircir leurs finances pour avancer vers l’avenir.
I really do hope that the rest of Europe can also do the same; restate their finances and find a way forwards.

Les pays tiers pourront participer principalement aux parties « Jeunesse pour l'Europe » et « Service volontaire européen ».
Non-member countries will mainly be able to take part in the "Youth for Europe" and the "European Voluntary Service" parts of the programme.

Les foulards en soie et les tissus imprimés et teints en Europe pourront ainsi porter une étiquette européenne, sans devoir indiquer le pays d'où le tissu brut (soie) est originaire.
These include allowing silk scarves and fabrics dyed and printed in Europe to bear a European label without having to indicate the country where the grey cloth (silk) originates from.