Vertaling van "pays croient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

pays australasien
Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nous montrons que l'UE et le Japon, des pays démocratiques et des partenaires mondiaux ouverts, croient en le libre-échange, que nous croyons en l'intérêt de jeter des ponts et non d'ériger des murs.
We are demonstrating that the EU and Japan, democratic and open global partners, believe in free trade. That we believe in building bridges, not walls.

Je sais que les Canadiens de tous les coins du pays croient que les sociétés minières canadiennes exerceraient leurs activités conformément aux valeurs qui nous sont chères en matière de droits de la personne.
I know that Canadians from coast to coast to coast believe that Canadian mining interests would operate and function with the values that we hold dear about human rights in Canada.

Toutefois, bien des pays croient qu'il ne devrait y avoir aucune limite de responsabilité, notamment l'Allemagne, le Japon, la Suède, la Finlande, le Danemark, l'Autriche et la Suisse, où la responsabilité des centrales nucléaires est illimitée.
However, there are a number of countries that believe there ought not to be a cap on liability at all. Some of those countries include Germany, Japan, Sweden, Finland, Denmark, Austria, and Switzerland, all of which have unlimited liability when it comes to nuclear power plants.

Outre nos origines et notre patrimoine communs, et au-delà du commerce et du tourisme, nos pays croient tous deux aux principes fondamentaux que sont la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit.
Beyond ancestry and heritage, beyond trade and tourism, our two countries share a common belief in the foundational principles of freedom, democracy, human rights and the rule of law.

Cela arrive surtout lorsque les autorités nationales ne croient pas que tu aies moins de 18 ans et craignent que tu t’enfuies ou que tu te caches parce que tu as peur d’être envoyé dans un autre pays.
Most of the time, this happens when the state authorities do not believe that you are below 18 and fear that you might run away or hide from them because you are afraid you could be sent to another country.

De nombreux États membres sont opposés à l'inclusion de ces coûts dans la taxe routière car ils estiment qu'il n'existe pas de modèle durable pour ce calcul. En revanche, d'autres pays croient que cette taxe générera des recettes, ce qui permettra de constituer les fonds nécessaires pour le développement des infrastructures.
Many Member States are against the introduction of such costs into the road tax, because they think that there is no sustainable model for this calculation, but other countries believe that these taxes will generate income and that, in this way, the necessary funds for developing infrastructure will be created.

Certains pays croient que les nouvelles normes de qualité leur imposent des charges particulièrement lourdes et l’amendement vise à leur accorder plus de temps pour se préparer à une plus grande rigueur et régler leurs éventuels problèmes.
There are those countries that believe that the new quality standards impose particularly heavy burdens on them, and the amendment is intended to allow them more time to prepare themselves for their greater rigour and to deal with any problems they may have.

La plupart des gens de mon pays croient que l’UE s’occupe uniquement de commerce et de marché intérieur.
Most people in my country believe that the EU is about trade and the internal market.

Les habitants de notre pays croient fermement en la valeur de la charte.
The people of this country strongly believe in our Charter.

Je suis honorée qu'un si grand nombre de Canadiens de chacune des provinces du pays croient profondément en moi.
I am honoured that so many Canadians in every province of this country deeply believe in me.