Vertaling van "pays contributeurs vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes
Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]

pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]
troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]

pays contributeur non OTAN
non-NATO contributing nation

pays contributeur
contributing nation

communicable aux pays tiers contributeurs
releasable to third contributing nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les électeurs d’autres pays contributeurs vont aussi dire «non» au cours des 10 prochaines années.
Voters in other contributing countries will also say ‘no’ in the next 10 years.

Dans beaucoup de cas, on peut vérifier que plus de 50% des fonds structurels qui vont dans les pays de cohésion retournent dans l'économie des pays grands contributeurs. Car ce sont les entreprises de ces pays qui sont en position de réaliser les grands travaux d'infrastructure et d'apporter leur technologie.
In many cases, there is clear evidence that more than 50% of the structural funds allocated to cohesion countries flow back to the economies of the major contributing countries, because it is the companies in these countries that are able to carry out large infrastructure projects and provide the necessary technology.

Il n'est pas raisonnable que les nouveaux pays qui vont adhérer puissent être des contributeurs nets dès le début.
It is expecting too much of the new countries who will be added that they should be net contributors from the very outset.

Comme les États membres, qui s'estiment contributeurs nets, ne vont certainement pas accepter d'augmenter le budget de l'Union, limité de toute façon à un plafond de 1,27 % du produit intérieur brut communautaire, un éventuel accroissement des aides structurelles en faveur des nouveaux pays se ferait nécessairement aux dépens des politiques actuelles de l'Union.
They will most certainly not agree to increasing the Union’s budget. In any case, the latter has a fixed ceiling of 1.27% of Community GDP. Consequently any future increase in structural aid to the new countries would have to be at the expense of current Union policies.

Sur les 5 années à venir, 12 milliards d'Ecus vont être consacrés à la coopération avec ces pays ; de surcroît, la Communauté est le premier contributeur mondial pour l'aide alimentaire.
In the next five years ECU 12 billion will be devoted to cooperation with them. At the same time, the Community is the world's biggest supplier of food aid.