Traduction de «pays concernés l’italie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole concernant l'Italie
Protocol on Italy

pays AMF,pays concernés par l'arrangement multifibre
MFA Countries,countries involved in the Multifibre Arrangement

Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés
Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et l'Italie concernant les sépultures de membres des forces armées du Commonwealth britannique en territoire italien (avec Protocole de
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India, Pakistan and Italy concerning Graves in Italian Territory of Members of the Armed Forces of the British Commonwealth (with Protocol of Signature and Exchan

L'Italie-Un pays modelé par l'homme
Italy-A Country Shaped by Man

Groupe de travail Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures
Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned

Ordonnance du 27 août 2008 concernant l'importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITPA ]
Ordinance of 27 August 2008 on the Import and Transit by Air of Animal Products from Third Countries [ ITAAPO ]

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle inclut aussi une mise à jour des notes par pays concernant l'Allemagne, la Grèce, la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni pour tenir compte des ajustements apportés aux politiques budgétaires.
It also contains updates of the country-notes for Germany, Greece, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom to allow for policy adjustments in the area of budgetary policies.

Cette seconde partie contient une actualisation des notes par pays concernant l'Allemagne, la Grèce, la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni.
Part II contains updates of the country-notes for Germany, Greece, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.

La CLD contient cinq annexes régionales couvrant l'Afrique, l'Asie, l'Amérique latine et les Caraïbes, la Méditerranée du nord (quatre États membres sont concernés : Grèce, Italie, Portugal et Espagne) et l'Europe centrale et orientale (la plupart des pays candidats sont concernés).
The CCD contains five regional annexes covering Africa, Asia, Latin-America and the Caribbean, the Northern Mediterranean (relevant for four Member States: Greece, Italy, Portugal and Spain) and Central and Eastern Europe (relevant for most Candidate Countries).

Certains programmes concernant l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg et, en partie, l'Allemagne n'étaient pas prêts à être adoptés à la fin de 2000 et ont dû être adaptés à la suite de la décision de rebudgétisation des crédits annulés à la fin de 2000.
Some programmes for Italy, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and, to some extent, Germany were not ready for adoption at the end of 2000 and had to be adjusted following the decision to reenter in the budget the appropriations cancelled at the end of 2000.

– vu la déclaration du porte-parole de Ban Ki-moon, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, du 6 janvier 2015, dans laquelle les deux pays concernés – l'Italie et l'Inde – sont invités à s'efforcer de parvenir à une solution raisonnable et acceptable par les deux parties,
– having regard to the statement by the spokesperson for United Nations Secretary-General Ban Ki-moon of 6 January 2015 inviting the two countries – Italy and India – to try to reach a reasonable and mutually acceptable solution,

– vu la déclaration du porte-parole de Ban Ki-moon, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, du 6 janvier 2015, dans laquelle les deux pays concernés – l'Italie et l'Inde – sont invités à tenter de parvenir à une solution raisonnable et acceptable par les deux parties,
– having regard to the statement by the spokesperson for United Nations Secretary‑General Ban Ki-moon of 6 January 2015 inviting the two countries – Italy and India – to try to reach a reasonable and mutually acceptable solution,

Maintenant qu’elles l’ont fait, nous devons pouvoir les accueillir et, pour aider les pays concernés, l’Italie pourrait adopter une politique d’octroi de visas.
Granting more visas is one policy that Italy can pursue to try to help those countries.

Ceci dit, je vous assure une fois encore que la Commission suit attentivement la situation. Nous sommes prêts à apporter notre aide à l’Italie, à la Tunisie et aux autres pays concernés.
We are ready to assist Italy, Tunisia and other countries affected by this.

Toutes les autres régions frontalières (d'Allemagne, d'Autriche, de Finlande et d'Italie) sont relativement bien développées comparées à la moyenne de l'UE et à celle des pays concernés.
All other border regions (in Germany, Austria, Finland and Italy) are fairly well developed compared both to the EU as well as to their respective national average.