Vertaling van "pays cibles comprennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)
priority country (1) | focus country (2)

pays cible couvert par un programme
programme country | target country

Plan d'action des campagnes d'investissement auprès des pays ciblés
Country Campaign Action Plan

pays non cible
non-target country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Aux fins de la présente décision, les groupes cibles comprennent tous les ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans un État membre.
1. For the purposes of this Decision the target groups shall comprise all third country nationals illegally residing in a Member State.

Les régions et pays ciblés comprennent le Groenland[54], des pays partenaires méditerranéens et des pays du Caucase du Sud, ainsi que l’Amérique latine, l’Afrique et l’Asie.
Target regions and countries include Greenland[54], Mediterranean partner countries, South Caucasus countries, Latin America, Africa and Asia.

Nous n'avons pas entendu tous les signaux que nous aurions souhaités, mais nous en avons entendu assez pour pouvoir dire que les membres de l'OMC et plusieurs de nos pays cibles comprennent l'importance que nous attachons à un accès satisfaisant au marché dans le secteur des services.
We did not hear all the signals that we would have liked, but we heard enough to say that WTO members and several of our target countries understood the importance that we attach to a satisfactory market access outcome in the services sector.

Un grand nombre de membres de cette communauté sont très favorables aux efforts d'application de la loi, à ce pays, au Canada et à nos initiatives, et veulent finalement travailler à l'édification de meilleures relations avec nous pour que l'ensemble de la communauté comprenne mieux que nous ne la prenons pas pour cible.
A large number of members of that community are very supportive of law enforcement, of this country, of Canada, of our initiatives, and they ultimately want to work and build better relationships with us so that the community as a whole better understands that we are not targeting them.

La majorité de nos dossiers de financement d'activités terroristes comprennent des télévirements internationaux, qui peuvent nous fournir des pistes d'enquête sur de nouvelles cibles et des associés dans des pays étrangers.
The majority of our terrorist financing cases will include international electronic funds transfers, which can provide investigative leads on potential new targets and associates in foreign jurisdictions.