Vertaling van "pays candidats rencontreront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

statut de candidat | statut de pays candidat
candidate country status | candidate status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres de l'environnement des treize pays candidats rencontreront Mme Margot Wallström, le commissaire chargé de l'environnement, et Mme Magda Aelvoet, présidente du Conseil Environnement, le 27 novembre à Bruxelles, afin de débattre des aspects de l'élargissement liés à l'environnement.
Environment ministers of the thirteen candidate countries will meet with Environment Commissioner Margot Wallström and Ms Magda Aelvoet, President of the Environment Council, to discuss environmental aspects of enlargement on 27 November 2001 in Brussels.

Enfin, beaucoup se préoccupent des difficultés que rencontreront les pays candidats pour respecter l'acquis communautaire dans tous ces domaines, et se demandent si une prise en compte plus claire de la dimension régionale de chacune de ces politiques ne devrait pas être établie.
Finally, many contributions are also concerned about the difficulties which the candidate countries will experience in complying with the acquis communautaire in all areas, which is an additional argument in favour of taking the cohesion dimension of EU policies into account more clearly.

Le 20 octobre, l'Union européenne, les 13 pays candidats à l'adhésion, les pays de l'Espace économique européen (Norvège, Islande, Liechtenstein), la Suisse ainsi que la Russie, l'Ukraine, la Moldavie et les pays des Balkans occidentaux se rencontreront à Bruxelles dans le cadre d'une « Conférence européenne » pour coordonner leurs politiques de lutte contre le terrorisme international.
A European Conference is scheduled to take place in Brussels on 20 October. The EU, the thirteen accession candidates, the EEA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein), Switzerland, plus Russia, Ukraine, Moldova, and the western Balkan countries will be meeting to coordinate their policies in the fight against international terrorism.

Les ministres de l'environnement des douze pays candidats à l'adhésion rencontreront Mme Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, ainsi que Mme Satu Hassi, présidente du Conseil Environnement, à l'occasion d'une discussion informelle sur les aspects environnementaux du processus d'élargissement le 26 novembre 1999 à Bruxelles.
Environmental ministers from the twelve Candidate Countries will meet EU Environment Commissioner Margot Wallström and Ms Satu Hassi, President of the Environment Council, for an informal discussion on environmental aspects of the enlargement process on 26 November 1999 in Brussels.