Traduction de «pays au printemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

printemps austral [ printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud ]
southern spring [ austral spring ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

trou d'ozone observé au printemps | trou d'ozone au printemps
springtime ozone hole

blé extra fort roux de printemps de l'Ouest canadien [ blé extrafort roux de printemps de l'Ouest canadien ]
Canada Western extra strong red spring wheat

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rapports par pays serviront de base à la poursuite du dialogue avec les États membres et les parties prenantes à tous les niveaux, avant la présentation des programmes nationaux en avril et l'élaboration de nouvelles recommandations par pays au printemps.
The Country Reports will serve as a basis for the continuation of the dialogue with Member States and stakeholders at all levels, ahead of the presentation of national programmes in April and of the preparation of new Country-Specific Recommendations later in spring.

La Commission proposera une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays au printemps.
The Commission will propose a new set of Country-Specific Recommendations later in spring.

Au cours de la période précédant la publication des rapports par pays au début de 2017, la réception des programmes nationaux et la publication des recommandations par pays au printemps prochain, la Commission a l'intention d'intensifier le dialogue avec les États membres afin de parvenir à une perception partagée des priorités communes et de la réussite de la mise en œuvre et de la planification des réformes.
In the run up to the issuing of Country Reports early in 2017, to receiving national programmes and to publishing the Country-Specific Recommendations next Spring, the Commission intends to intensify the dialogue with the Member States to develop a common understanding of shared priorities and successful reform implementation and sequencing.

Après la publication des rapports par pays le 26 février, la communication présentée aujourd’hui marque le début de la phase nationale du processus du semestre européen et ouvre la voie à une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays au printemps.
Together with the publication of country reports on 26 February, today's Communication marks the start of the national phase of the European Semester process. It paves the way for a new set of country-specific recommendations in spring.

Monsieur le Président, partout au pays, ce printemps, les Canadiens voient des chantiers démarrer près de chez eux, avec la création d'emplois qui en résulte.
Mr. Speaker, across this land Canadians are seeing construction projects unfold in their communities this spring with jobs being created as a result.

Si le Conseil en décide ainsi, le nombre total d'États membres faisant l'objet d'une PDE serait réduit à six pays (Croatie, Espagne, France, Grèce, Portugal et Royaume-Uni), contre 24 au printemps 2011.
If the Council so decides, this would reduce the total number of Member States in EDP to six (Croatia, France, Greece, Portugal, Spain and UK), down from 24 Member States in EDP in spring 2011.

Paquet «Semestre européen» du printemps 2016: la Commission publie les recommandations par pays // Bruxelles, le 18 mai 2016
Spring 2016 European Semester package: Commission issues country-specific recommendations // Brussels, 18 May 2016

Par exemple, au lendemain des révoltes engendrées par un mécontentement social massif dans les pays du Printemps arabe, un mécanisme en faveur de la société civile a été créé pour contribuer à accroître la capacité des organisations de la société civile dans les pays du voisinage oriental et méridional à favoriser la réalisation des réformes nécessaires et à renforcer l’obligation de rendre des comptes dans ces pays.
For example, in the aftermath of uprisings resulting from widespread social dissatisfaction in the Arab Spring countries, a Civil Society Facility was created to help strengthen the capacity of civil society organisations both in the Eastern and Southern Neighbourhood to promote the needed reforms and increase public accountability in their countries.

La Commission examine actuellement deux demandes présentées par la Bulgarie et la Roumanie à la suite des inondations qui ont frappé ces deux pays au printemps dernier et elle est en contact avec une série d'autres pays qui devraient présenter des demandes analogues en raison des catastrophes naturelles les plus récentes.
The Commission is currently processing two requests from Bulgaria and Romania following the Spring floods in the two countries and is in contact with a number of other countries with a view to expected similar requests regarding the most recent natural disasters.

Lors de la rencontre annuelle de la CMFC à Halifax en septembre 2007, les ministres ont endossé le contenu du rapport intitulé « La francophonie canadienne: enjeux, défis et pistes pour l'avenir », qui constitue la synthèse des consultations tenues partout au pays au printemps et à l'été 2006.
During the September 2007 annual MCCF meeting in Halifax, the ministers endorsed and agreed to proceed with implementation of the report titled Canadian Francophonie: Issues, Challenges and Future Directions, which summarizes consultations held across the country in the spring and summer of 2006.